UBL Spanish Localization SC

 View Only
Expand all | Collapse all

Fwd: [ubl-eslsc] UBL Localization Subcommittee reports due

  • 1.  Fwd: [ubl-eslsc] UBL Localization Subcommittee reports due

    Posted 08-13-2009 07:12
    Buenos dias,

    Tal como solicita Jon Bosak en su correo, tenemos que realizar un informe sobre el estado del SC para la reunión en Montreal. Voy a preparar un borrador que circularé en la lista para recibir vuestros comentarios, pero en cualquier caso, si hay algún tema que queráis destacar, me gustaría que me lo hiciérais saber.

    Saludos.
    Oriol 

    Inicio del mensaje reenviado:

    De: Jon Bosak <bosak@pinax.com>
    Fecha: 13 agost 2009 04:34:58 GMT+02:00
    Asunto: [ubl-eslsc] UBL Localization Subcommittee reports due

    Hello UBL Localization Subcommittees,

    In preparation for the UBL TC Plenary meeting Monday 17 August in
    Montréal, please send brief status reports on your current
    activities, if any.  If we don't receive a status report, we will
    assume that your subcommittee has ceased to operate and will begin
    to look for new membership in preparation for UBL 2.1.

    Best regards,

    Jon Bosak
    Chair, OASIS UBL TC





    ---------------------------------------------------------------------
    To unsubscribe from this mail list, you must leave the OASIS TC that
    generates this mail.  Follow this link to all your TCs in OASIS at:




  • 2.  Re: Fwd: [ubl-eslsc] UBL Localization Subcommittee reports due

    Posted 08-13-2009 08:50
      |   view attached



  • 3.  Re: [ubl-eslsc] UBL Localization Subcommittee reports due

    Posted 08-13-2009 09:02
    Creo que sobretodo nos debemos centrar en las acciones tendentes a la adopción en España y en latinoamérica. Evidentemente, la situación en Europa es determinante para la futura adopción de UBL en España, por lo que pensaba incluir en el informe unas pinceladas sobre los resultados del CEN BII.

    Saludos, 
    Oriol

    El 13/08/2009, a las 10:49, Julián Inza escribió:

    Oriol,

    ¿cabe incluir en la información de estado las acciones tendentes a la adopción de UBL en España, Europa  y otros paises de habla hispana?

    Un saludo,

    Julian Inza Aldaz
    Presidente
    Albalia Interactiva, S.L.
    <logo-firma.jpg>
    <icon-web.jpg>: www.albalia.com <icon-web.jpg>: blog.inza.com
    <icon-mail.jpg>: julian.inza@albalia.com
    <icon-phone.jpg>: +34 91 388 0789 <icon-phone.jpg>: +34 902 365 612

    Please update your address book. Our new postal address is: C/ Mentrida, 6 - 28043 - Madrid (Spain).

    Este mensaje de correo electrónico puede contener INFORMACIÓN CONFIDENCIAL propiedad de Albalia Interactiva. Si lo ha recibido por error, por favor haga caso omiso, elimínelo y notifíquelo al remitente. La información personal puede ser añadida a un fichero de relaciones (que puede incluir información de marketing) en Albalia Interactiva, donde usted puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación y cancelación de sus datos al amparo de la Ley Orgánica 15/1999. Usted está autorizado a utilizar los datos personales del firmante de este mensaje siempre que haya una manera de ejercer los mencionados derechos por el remitente.

    This e-mail message could contain CONFIDENTIAL INFORMATION property of Albalia Interactiva. If received by mistake, please ignore it, delete it and notify the sender. Your personal information can be added to a relationships file (that can include marketing information) at Albalia Interactiva where you can exercise your rights to access, rectify or cancel your data according spanish 15/1999 Organic Law. You are authorised to use personal data of the signer of this message as long as there is a way to exercise the mentioned rights by the sender.

    Oriol Bausà escribió:
    385E94A2-D4C6-478F-A4B9-36EEC85F20A8@INVINET.ORG" type="cite">Buenos dias,

    Tal como solicita Jon Bosak en su correo, tenemos que realizar un informe sobre el estado del SC para la reunión en Montreal. Voy a preparar un borrador que circularé en la lista para recibir vuestros comentarios, pero en cualquier caso, si hay algún tema que queráis destacar, me gustaría que me lo hiciérais saber.

    Saludos.
    Oriol 

    Inicio del mensaje reenviado:

    De: Jon Bosak <bosak@pinax.com>
    Fecha: 13 agost 2009 04:34:58 GMT+02:00
    Asunto: [ubl-eslsc] UBL Localization Subcommittee reports due

    Hello UBL Localization Subcommittees,

    In preparation for the UBL TC Plenary meeting Monday 17 August in
    Montréal, please send brief status reports on your current
    activities, if any.  If we don't receive a status report, we will
    assume that your subcommittee has ceased to operate and will begin
    to look for new membership in preparation for UBL 2.1.

    Best regards,

    Jon Bosak
    Chair, OASIS UBL TC





    ---------------------------------------------------------------------
    To unsubscribe from this mail list, you must leave the OASIS TC that
    generates this mail.  Follow this link to all your TCs in OASIS at: