MHonArc v2.5.0b2 -->
















dita message






[Date Prev]
 | [Thread Prev]
 | [Thread Next]
 | [Date Next]

--

[Date Index]
 | [Thread Index]
 | [List Home]








Subject: RE: [dita] Book title in bookmap




From: "Farwell, Kevin" <Kevin.Farwell@lionbridge.com>
To: "Robert D Anderson" <robander@us.ibm.com>,<dita@lists.oasis-open.org>
Date: Wed, 5 Apr 2006 11:35:46 -0400






Hello,

I'd vote for option 1. I'm not in favor of having any translatable
content in the book map. That just makes one more file to translate, one
more place to manage terminology, one more file to version, and one more
place mistakes can be made. If the book file is only a collection of
references to external content, the efficiency of the map is preserved.


The conflict is unavoidable. People using book maps now, with their
titles in attributes, will have to rework their files either way.

Kevin