MHonArc v2.5.0b2 -->
















xliff message






[Date Prev]
 | [Thread Prev]
 | [Thread Next]
 | [Date Next]

--

[Date Index]
 | [Thread Index]
 | [List Home]








Subject: HTML profile comment - Entity References - Character Entities




From: Shigemichi Yazawa <yazawa@globalsight.com>
To: "XLIFF Main List" <xliff@lists.oasis-open.org>
Date: Fri, 20 Feb 2004 16:47:14 -0700






An alternate solution of putting a character entity reference in <ph>,
although mentioned as "not preffered", shouldn't be offered. This will
create incompatible XLIFF documents and TM matching suffers from it,
which defeats the purpose of the profile. Furthermore, translators
will have a hard time to read <source> or <target> contents <ph> tags
appear in the middle of a word in place of a real character.

Since all character entity references are predefined in HTML, they
should be resolved as the document is parsed.

-------------------
Shigemichi Yazawa
yazawa@globalsight.com













[Date Prev]
 | [Thread Prev]
 | [Thread Next]
 | [Date Next]

--

[Date Index]
 | [Thread Index]
 | [List Home]