OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC

 View Only
  • 1.  Directionality with

    Posted 09-29-2013 17:26
    Hi all,   Has anyone implemented the dir attribute in <pc> and <sc>?   Given this:   The default value for it is "The value of the dir attribute of the lowermost <source>, <target>, or <pc> element, in which the element in question is located."   <segment>LLL<pc id='1' dir='rtl'>RRR<sc id='2'/>RRR</pc>???<pc id='3'>???</pc>???<ec startRef='2'/>LLL</segment>   - Where does the sequence of RTL text stops? At the first </pc> or at the <ec/>?   - Is the second <pc> rtl or ltr?     The bottom line: I'm not sure how inheritance is not going to work inside <source> or <target> because of the overlapping codes and the isolated codes.   Regards, -yves