OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC

 View Only
  • 1.  RE: Example with inline codes for MTC module test suite

    Posted 02-13-2016 23:58
    By the way, I looked if this example was being read without validation error using Microsoft's Xliff-OM library and it seems to be the case: The duplicated IDs in the two matches seem to be read without trouble. So it looks like all implementations we know of have interpreted the constraint to be for the core only. Cheers, -yves


  • 2.  Re: [xliff] RE: Example with inline codes for MTC module test suite

    Posted 02-15-2016 13:04
    Thanks for checking, Yves, it makes sense as the strict interpretation would break the modularity promise of 2.0 I.e. Core only modifiers would be impossible. Also, Felix, Soroush and I met in Prague last week and agreed on a way how to implement the same implementation for the the 2.1 Advanced Validation feature. Soroush should have the Schematrons ready for tomorrow's meeting. Basically the inline ID constraints will be checked separately for descendants of <segment>, <match>, and <revision>. While the constraints should be the same for core and mtc it remains to be seen what kind of constraints will make sense for ctr. Cheers dF By the way, I looked if this example was being read without validation error using Microsoft's Xliff-OM library and it seems to be the case: The duplicated IDs in the two matches seem to be read without trouble. So it looks like all implementations we know of have interpreted the constraint to be for the core only. Cheers, -yves