Hi,
I have written a customization layer for a DocBook project on which I am
working. The customization layer is working fine except for more modifying
gentext templates. I have consulted DocBook XSL The Complete Guide and the
DocBook Customization webpage and I cannot spot what I am doing wrong. I am
using 1.69.1 and the customization looks like
<xsl:param name="local.l10n.xml" select="document('')"/>
<l:i18n xmlns:l="http://docbook.sourcforge.net/xmlns/l10n/1.0">
<l:l10n
xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="en">
<l:gentext key="Chapter" text="''"/>
<l:gentext key="chapter" text="''"/>
<l:gentext key="Appendix" text="Annex"/>
<l:gentext key="appendix" text="Annex"/>
<l:context name="title-numbered">
<l:template name="chapter"
text="%n. %t"/>
<l:template name="appendix"
text="Annex %n %t"/>
</l:context>
<l:context name="title">
<l:template name="chapter"
text="%n. %t"/>
<l:template name="appendix"
text="Annex %n %t"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number">
<l:template name="appendix"
text="Annex %n"/>
<l:template name="chapter"
text="Clause %n"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number-and-title">
<l:template name="appendix"
text="Annex %n, %t"/>
<l:template name="chapter"
text="Clause %n, %t"/>
</l:context>
</l:l10n>
</l:i18n>
The result I get is as if this customization code does not exist. However,
when I edit the en.xml file accordingly I get the desired results. What am
I missing?
Thanks,
Gordon Ney