Hi,
It doesn't seem to be caused by an incomplete translation, as the text in
common/fr.xml in 1.73.2 has the translated text. When I test an xref with
<book lang="fr">, I get the translated text for the xref. A more detailed
example would help.
Bob Stayton
Sagehill Enterprises
bobs@sagehill.net