This bug has been fixed in the SVN source. Unfortunately, the snapshot build system is currently down, so if you need it right away, you might need to integrate the change from the source file in the SVN repository. The change is in the template named "table.width" in fo/table.xsl.
Bob Stayton
Sagehill Enterprises
DocBook Consulting
bobs@sagehill.net