Hi David,
No need to call 'process.image' again. Since you have already copied it to your
customization layer, you can just add the extra element there. Put it after these
lines:
<xsl:otherwise>
<xsl:copy-of select="$img"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
which is just before the