xliff-comment

 View Only

XLIFF 2.0 Comments - Validation Module

  • 1.  XLIFF 2.0 Comments - Validation Module

    Posted 05-29-2013 09:08
    I.1.3.4 mustLoc, should say:

    When mustLoc contains a string from the source text and a replacement string for the target text, for example: mustLoc="(Hello world)(Hallo Welt)"; the target text must contain that replacement string and must not contain the string from the source text.

    Instead of:

    When mustLoc contains a string from the source text and a replacement string for the target text, for example: mustLoc="(Hello world)(Hallo Welt)"; the target text must contain that replacement string.


    In section I.1.3.7 existsInSource:

    * noLoc<http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/v2.0/xliff-core-v2.0.html#val_noLoc> attribute.
    Should just be:

    * noLoc<http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/v2.0/xliff-core-v2.0.html#val_noLoc>
    Thanks,
    Ryan