OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC

  • 1.  Call For Dissent re csprd03 216 & 205

    Posted 03-05-2014 13:12
    Dear all, [Chet and Paul FYI, Bryan will ask if you are satisfied once the fixes become official] Fixed in spec  https://tools.oasis-open.org/version-control/browse/wsvn/xliff/trunk/xliff-20/xliff-core.pdf?rev=455&sc=1 as suggested by TC Admin and Yves in csprd03 comments 216 and 205. FIXED: In the PDF footer and at the end of the HTML, the copyright is incorrect. It reads: 'Copyright © OASIS 2014. All rights reserved.' It should read: 'Copyright © OASIS Open 2014. All Rights Reserved.' Please note that changing OASIS to OASIS Open in the footer copyrights required change of the stylesheets, i.e. changes of the DocBook template. @Chet, @Paul, it would be perhaps good to double-check if this is up to date in the general current DocBook template. FIXED: In the first line of appendix B.1.1, the csprd02 is labelled "Committee Specification Drat" instead of "Draft.” FIXED: In the Notices section, the copyright year says 2013 instead of 2014.  FIXED: On the cover page, in the Citation format section, there is extraneous text. The first URL is preceded by the text: “Persistent link to this version: " We don’t put anything there, just use the link. In the second URL, it starts with: "The latest version is available from:” Our template is just to use "Latest version:" Also, periods are missing in the citation block after the list of Editors names, and after the URI for the current version. Unless, I hear otherwise by the end of this week, I will consider this solution implemented AND approved by TC. Cheers dF  Dr. David Filip ======================= LRC CNGL LT-Web CSIS University of Limerick, Ireland telephone: +353-6120-2781 cellphone: +353-86-0222-158 facsimile: +353-6120-2734 http://www.cngl.ie/profile/?i=452 mailto: david.filip@ul.ie


  • 2.  RE: [xliff] Call For Dissent re csprd03 216 & 205

    Posted 03-05-2014 13:26
    Issue 205 fix looks OK to me. Thanks. -yves   From: xliff@lists.oasis-open.org [mailto:xliff@lists.oasis-open.org] On Behalf Of Dr. David Filip Sent: Wednesday, March 5, 2014 6:11 AM To: xliff@lists.oasis-open.org; xliff-comment@lists.oasis-open.org Cc: Chet Ensign; Paul Knight Subject: [xliff] Call For Dissent re csprd03 216 & 205   Dear all, [Chet and Paul FYI, Bryan will ask if you are satisfied once the fixes become official]   Fixed in spec  https://tools.oasis-open.org/version-control/browse/wsvn/xliff/trunk/xliff-20/xliff-core.pdf?rev=455&sc=1 as suggested by TC Admin and Yves in csprd03 comments 216 and 205.   FIXED: In the PDF footer and at the end of the HTML, the copyright is incorrect. It reads: 'Copyright © OASIS 2014. All rights reserved.' It should read: 'Copyright © OASIS Open 2014. All Rights Reserved.'   Please note that changing OASIS to OASIS Open in the footer copyrights required change of the stylesheets, i.e. changes of the DocBook template. @Chet, @Paul, it would be perhaps good to double-check if this is up to date in the general current DocBook template.     FIXED: In the first line of appendix B.1.1, the csprd02 is labelled "Committee Specification Drat" instead of "Draft.”   FIXED: In the Notices section, the copyright year says 2013 instead of 2014.    FIXED: On the cover page, in the Citation format section, there is extraneous text. The first URL is preceded by the text: “Persistent link to this version: " We don’t put anything there, just use the link. In the second URL, it starts with: "The latest version is available from:” Our template is just to use "Latest version:" Also, periods are missing in the citation block after the list of Editors names, and after the URI for the current version.       Unless, I hear otherwise by the end of this week, I will consider this solution implemented AND approved by TC. Cheers dF    Dr. David Filip ======================= LRC CNGL LT-Web CSIS University of Limerick, Ireland telephone: +353-6120-2781 cellphone: +353-86-0222-158 facsimile: +353-6120-2734 http://www.cngl.ie/profile/?i=452 mailto: david.filip@ul.ie


  • 3.  Re: [xliff] Call For Dissent re csprd03 216 & 205

    Posted 03-11-2014 19:33
    Hi all, as an addendum to comment 216, OASIS Admin have requested that we use hyphen in the citation abbreviation. The request is driven by data hygienic purposes on their end and I do not see a reason not to grant it. Thus in addition to the above described changes, I have changed the citation abbreviation  from  [XLIFF v2.0] to  [XLIFF-2.0] This change is currently pending print out and I will consider it approved if I do not hear dissent by the end of this working week PDT. Cheers dF Dr. David Filip ======================= LRC CNGL LT-Web CSIS University of Limerick, Ireland telephone: +353-6120-2781 cellphone: +353-86-0222-158 facsimile: +353-6120-2734 http://www.cngl.ie/profile/?i=452 mailto: david.filip@ul.ie On Wed, Mar 5, 2014 at 1:24 PM, Yves Savourel < ysavourel@enlaso.com > wrote: Issue 205 fix looks OK to me. Thanks. -yves   From: xliff@lists.oasis-open.org [mailto: xliff@lists.oasis-open.org ] On Behalf Of Dr. David Filip Sent: Wednesday, March 5, 2014 6:11 AM To: xliff@lists.oasis-open.org ; xliff-comment@lists.oasis-open.org Cc: Chet Ensign; Paul Knight Subject: [xliff] Call For Dissent re csprd03 216 & 205   Dear all, [Chet and Paul FYI, Bryan will ask if you are satisfied once the fixes become official]   Fixed in spec  https://tools.oasis-open.org/version-control/browse/wsvn/xliff/trunk/xliff-20/xliff-core.pdf?rev=455&sc=1 as suggested by TC Admin and Yves in csprd03 comments 216 and 205.   FIXED: In the PDF footer and at the end of the HTML, the copyright is incorrect. It reads: 'Copyright © OASIS 2014. All rights reserved.' It should read: 'Copyright © OASIS Open 2014. All Rights Reserved.'   Please note that changing OASIS to OASIS Open in the footer copyrights required change of the stylesheets, i.e. changes of the DocBook template. @Chet, @Paul, it would be perhaps good to double-check if this is up to date in the general current DocBook template.     FIXED: In the first line of appendix B.1.1, the csprd02 is labelled "Committee Specification Drat" instead of "Draft.”   FIXED: In the Notices section, the copyright year says 2013 instead of 2014.    FIXED: On the cover page, in the Citation format section, there is extraneous text. The first URL is preceded by the text: “Persistent link to this version: " We don’t put anything there, just use the link. In the second URL, it starts with: "The latest version is available from:” Our template is just to use "Latest version:" Also, periods are missing in the citation block after the list of Editors names, and after the URI for the current version.       Unless, I hear otherwise by the end of this week, I will consider this solution implemented AND approved by TC. Cheers dF    Dr. David Filip ======================= LRC CNGL LT-Web CSIS University of Limerick, Ireland telephone:  +353-6120-2781 cellphone: +353-86-0222-158 facsimile:  +353-6120-2734 http://www.cngl.ie/profile/?i=452 mailto: david.filip@ul.ie