OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC

Expand all | Collapse all

Fw: Call for Participation: Unicode Localization Interoperability Kick-off

  • 1.  Fw: Call for Participation: Unicode Localization Interoperability Kick-off

    Posted 05-12-2011 20:24
    FYI

    ----- Forwarded by Helena
    S Chapman/San Jose/IBM on 05/12/2011 04:19 PM -----

    From:      
      Helena S Chapman/San
    Jose/IBM@IBMUS
    To:      
      unicode@unicode.org
    Date:      
      05/09/2011 05:46 PM
    Subject:    
        Call for Participation:
    Unicode Localization Interoperability Kick-off
    Sent by:    
        unicode-bounce2@unicode.org




    Dear Unicode Community.

    As business moves to broader market space, enable offerings and services
    to be available in those markets also becomes vital to the success and
    survival of any organizations. According to a 2009 European Union study,
    the language industry ??s annual compounded growth rate was estimated at
    10% minimum over the next few years, resulting in approximate value of
    16.5 billion to 20 billion ?¬
    in 2015. Unicode's stated mission is to "enables
    people around the world to use computers in any language". Technical
    standard development forms the foundation of desired interoperability for
    achieving that mission. Ultimately, the benefits of information and technology
    should be available at the end user level in the friendliest interface
    possible and to:

    1. Gather requirements for core and extension of the specified standards
    in the areas of text segmentation and content memory,

    2. Establish core specification scope, extension and implementations to
    improve the usefulness of existing standards and profiles for interoperability,

    3. Provide consistent interpretation of the specification, extension and
    profiles.

    With the recent announcement of the Unicode Localization Interoperability
    (ULI) Technical Committee, I would like to invite you to the kick off of
    ULI and help shape the scope and plan for this TC. To receive the kick-off
    invitation, please report your interests in ULI at http://www.unicode.org/reporting.html#form
    with your contact information.

    Thank you and look forward to speaking with you.


    Best regards,

    Helena Shih Chapman
    Globalization Technologies and Architecture
    +1-720-396-6323 or T/L 938-6323
    Waltham, Massachusetts



  • 2.  Re: [xliff] Fw: Call for Participation: Unicode LocalizationInteroperability Kick-off

    Posted 05-17-2011 17:03
    Helena, I was today voted XLIFF TC liaison in ULI, I hope that I did not miss the kick off meeting.. Thanks and regards dF Dr. David Filip ======================= LRC CNGL LT-Web CSIS University of Limerick, Ireland telephone: +353-6120-2881 mobile:  +353-86-049-34-68 facsimile: +353-6120-2734 mailto: david.filip@ul.ie On Thu, May 12, 2011 at 21:23, Helena S Chapman < hchapman@us.ibm.com > wrote: FYI ----- Forwarded by Helena S Chapman/San Jose/IBM on 05/12/2011 04:19 PM ----- From:         Helena S Chapman/San Jose/IBM@IBMUS To:         unicode@unicode.org Date:         05/09/2011 05:46 PM Subject:         Call for Participation: Unicode Localization Interoperability Kick-off Sent by:         unicode-bounce2@unicode.org Dear Unicode Community. As business moves to broader market space, enable offerings and services to be available in those markets also becomes vital to the success and survival of any organizations. According to a 2009 European Union study, the language industry?s annual compounded growth rate was estimated at 10% minimum over the next few years, resulting in approximate value of 16.5 billion to 20 billion ? in 2015. Unicode's stated mission is to "enables people around the world to use computers in any language". Technical standard development forms the foundation of desired interoperability for achieving that mission. Ultimately, the benefits of information and technology should be available at the end user level in the friendliest interface possible and to: 1. Gather requirements for core and extension of the specified standards in the areas of text segmentation and content memory, 2. Establish core specification scope, extension and implementations to improve the usefulness of existing standards and profiles for interoperability, 3. Provide consistent interpretation of the specification, extension and profiles. With the recent announcement of the Unicode Localization Interoperability (ULI) Technical Committee, I would like to invite you to the kick off of ULI and help shape the scope and plan for this TC. To receive the kick-off invitation, please report your interests in ULI at http://www.unicode.org/reporting.html#form with your contact information. Thank you and look forward to speaking with you. Best regards, Helena Shih Chapman Globalization Technologies and Architecture +1-720-396-6323 or T/L 938-6323 Waltham, Massachusetts