OASIS Darwin Information Typing Architecture (DITA) TC

Hi All,   Does anyone have a Korean index group heading file that they can share?   We are using the DITA OT and Antenna House to print various documents to PDF. These documents include lots of indexterm element. The documents are translated to various languages including Chinese, Japanese, and Korean. When we generate a Chinese or Japanese document we get an index in which the terms are grouped under the appropriate character headings but when we generate a Korean document, none of the Korean terms show up in the index. Our understanding is that we need a grouping file for Korean but there is not one included in the DITA OT.   If anyone has such a file that they can share or point me to we would really appreciate it. Also, if our understanding is wrong, we would appreciate any information you could provide on how to enable Korean index sorting.   I attached the Chinese and Japanese versions of this file for reference.     Regards, Mark       Mark Myers Knowledge Transfer Architect, Production Platform Management and Operations Knowledge Productization Services   <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- Copyright © 2004-2006 by Idiom Technologies, Inc. All rights reserved. IDIOM is a registered trademark of Idiom Technologies, Inc. and WORLDSERVER and WORLDSTART are trademarks of Idiom Technologies, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. IDIOM TECHNOLOGIES, INC. IS DELIVERING THE SOFTWARE "AS IS," WITH ABSOLUTELY NO WARRANTIES WHATSOEVER, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, AND IDIOM TECHNOLOGIES, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT. IDIOM TECHNOLOGIES, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, COVER, PUNITIVE, EXEMPLARY, RELIANCE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF ANTICIPATED PROFIT), ARISING FROM ANY CAUSE UNDER OR RELATED TO OR ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF IDIOM TECHNOLOGIES, INC. HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Idiom Technologies, Inc. and its licensors shall not be liable for any damages suffered by any person as a result of using and/or modifying the Software or its derivatives. In no event shall Idiom Technologies, Inc.'s liability for any damages hereunder exceed the amounts received by Idiom Technologies, Inc. as a result of this transaction. These terms and conditions supersede the terms and conditions in any licensing agreement to the extent that such terms and conditions conflict with those set forth herein. This file is part of the DITA Open Toolkit project hosted on Sourceforge.net. See the accompanying license.txt file for applicable licenses. --> <configuration> <alphabet char-set="Symbols"> <character-set> <!-- Bullet --> <character>&#xA7;</character> </character-set> </alphabet> <alphabet char-set="SymbolsSuperscript"> <character-set> <!-- Copyright --> <character>&#169;</character> </character-set> </alphabet> <alphabet char-set="SymbolsService"> <character-set> <!-- Service mark --> <character>&#x2120;</character> </character-set> </alphabet> <alphabet char-set="SymbolsTM"> <character-set> <!-- Registered Trademark --> <character>&#174;</character> <!-- Trademark --> <character>&#8482;</character> </character-set> </alphabet> <alphabet char-set="SubmenuSymbol"> <character-set> <character>&#x27A4;</character> </character-set> </alphabet> <alphabet char-set="Simplified Chinese"> <character-set> <!-- Bopomofo - Chinese --> <character-range> <start include="yes">&#x3100;</start> <end include="yes">&#x312F;</end> </character-range> <!-- Kanbun - Chinese --> <character-range> <start include="yes">&#x3190;</start> <end include="yes">&#x319F;</end> </character-range> <!-- Bopomofo Extended - Chinese --> <character-range> <start include="yes">&#x31A0;</start> <end include="yes">&#x31BF;</end> </character-range> <!-- Hiragana - Japanese --> <character-range> <start include="yes">&#x3040;</start> <end include="yes">&#x309F;</end> </character-range> <!-- Katakana - Japanese --> <character-range> <start include="yes">&#x30A0;</start> <end include="yes">&#x30FF;</end> </character-range> <!-- Hangul - Korean --> <character-range> <start include="yes">&#x3130;</start> <end include="yes">&#x318F;</end> </character-range> <!-- Hangul (Korean) Syllables --> <character-range> <start include="yes">&#xAC00;</start> <end include="yes">&#xD7A3;</end> </character-range> <!-- CJK Symbols and Punctuation --> <character-range> <start include="yes">&#x3000;</start> <end include="yes">&#x303F;</end> </character-range> <!-- Various CJK --> <character-range> <start include="yes">&#x3200;</start> <end include="yes">&#x9FFF;</end> </character-range> <!-- Letterlike Symbols --> <character-range> <start include="yes">&#x2100;</start> <end include="yes">&#x214F;</end> </character-range> <!-- Number forms --> <character-range> <start include="yes">&#x2150;</start> <end include="yes">&#x218F;</end> </character-range> <!-- Half-width and full-width characters --> <character-range> <start include="yes">&#xFF00;</start> <end include="yes">&#xFFEF;</end> </character-range> </character-set> </alphabet> <alphabet char-set="AngleBrackets"> <character-set> <character>&#65308;</character> <character>&#65310;</character> </character-set> </alphabet> </configuration> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- Copyright © 2004-2006 by Idiom Technologies, Inc. All rights reserved. IDIOM is a registered trademark of Idiom Technologies, Inc. and WORLDSERVER and WORLDSTART are trademarks of Idiom Technologies, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. IDIOM TECHNOLOGIES, INC. IS DELIVERING THE SOFTWARE "AS IS," WITH ABSOLUTELY NO WARRANTIES WHATSOEVER, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, AND IDIOM TECHNOLOGIES, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT. IDIOM TECHNOLOGIES, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, COVER, PUNITIVE, EXEMPLARY, RELIANCE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF ANTICIPATED PROFIT), ARISING FROM ANY CAUSE UNDER OR RELATED TO OR ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF IDIOM TECHNOLOGIES, INC. HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Idiom Technologies, Inc. and its licensors shall not be liable for any damages suffered by any person as a result of using and/or modifying the Software or its derivatives. In no event shall Idiom Technologies, Inc.'s liability for any damages hereunder exceed the amounts received by Idiom Technologies, Inc. as a result of this transaction. These terms and conditions supersede the terms and conditions in any licensing agreement to the extent that such terms and conditions conflict with those set forth herein. This file is part of the DITA Open Toolkit project hosted on Sourceforge.net. See the accompanying license.txt file for applicable licenses. --> <configuration> <alphabet char-set="Symbols"> <character-set> <!-- Bullet --> <character>&#xA7;</character> </character-set> </alphabet> <alphabet char-set="SymbolsSuperscript"> <character-set> <!-- Copyright --> <character>&#169;</character> </character-set> </alphabet> <alphabet char-set="SymbolsService"> <character-set> <!-- Service mark --> <character>&#x2120;</character> </character-set> </alphabet> <alphabet char-set="SymbolsTM"> <character-set> <!-- Registered Trademark --> <character>&#174;</character> <!-- Trademark --> <character>&#8482;</character> </character-set> </alphabet> <alphabet char-set="SubmenuSymbol"> <character-set> <character>&#x27A4;</character> </character-set> </alphabet> <alphabet char-set="Japanese"> <character-set> <!-- Bopomofo - Chinese --> <character-range> <start include="yes">&#x3100;</start> <end include="yes">&#x312F;</end> </character-range> <!-- Kanbun - Chinese --> <character-range> <start include="yes">&#x3190;</start> <end include="yes">&#x319F;</end> </character-range> <!-- Bopomofo Extended - Chinese --> <character-range> <start include="yes">&#x31A0;</start> <end include="yes">&#x31BF;</end> </character-range> <!-- Hiragana - Japanese --> <character-range> <start include="yes">&#x3040;</start> <end include="yes">&#x309F;</end> </character-range> <!-- Katakana - Japanese --> <character-range> <start include="yes">&#x30A0;</start> <end include="yes">&#x30FF;</end> </character-range> <!-- Hangul - Korean --> <character-range> <start include="yes">&#x3130;</start> <end include="yes">&#x318F;</end> </character-range> <!-- Hangul (Korean) Syllables --> <character-range> <start include="yes">&#xAC00;</start> <end include="yes">&#xD7A3;</end> </character-range> <!-- CJK Symbols and Punctuation --> <character-range> <start include="yes">&#x3000;</start> <end include="yes">&#x303F;</end> </character-range> <!-- Various CJK --> <character-range> <start include="yes">&#x3200;</start> <end include="yes">&#x9FFF;</end> </character-range> <!-- Letterlike Symbols --> <character-range> <start include="yes">&#x2100;</start> <end include="yes">&#x214F;</end> </character-range> <!-- Number forms --> <character-range> <start include="yes">&#x2150;</start> <end include="yes">&#x218F;</end> </character-range> <!-- Half-width and full-width characters --> <character-range> <start include="yes">&#xFF00;</start> <end include="yes">&#xFFEF;</end> </character-range> </character-set> </alphabet> <alphabet char-set="AngleBrackets"> <character-set> <character>&#65308;</character> <character>&#65310;</character> </character-set> </alphabet> </configuration>

Hi Mark-san,   This archived file sets prepared a while ago to be used for XEP/render X but you can get the proper one for AH by purchasing l18n Index Library. Usually, AH XSL formatter and their pdf5 w/l18n Index Library are used for my clients in Japan. This can be used for pdf2. This might help you.   Regards, Tetsuya, InfoParse, Inc.   From: dita@lists.oasis-open.org [mailto:dita@lists.oasis-open.org] On Behalf Of Myers, Mark Sent: Saturday, January 26, 2013 12:17 AM To: DITA TC Subject: [dita] Index grouping file for Korean?   Hi All,   Does anyone have a Korean index group heading file that they can share?   We are using the DITA OT and Antenna House to print various documents to PDF. These documents include lots of indexterm element. The documents are translated to various languages including Chinese, Japanese, and Korean. When we generate a Chinese or Japanese document we get an index in which the terms are grouped under the appropriate character headings but when we generate a Korean document, none of the Korean terms show up in the index. Our understanding is that we need a grouping file for Korean but there is not one included in the DITA OT.   If anyone has such a file that they can share or point me to we would really appreciate it. Also, if our understanding is wrong, we would appreciate any information you could provide on how to enable Korean index sorting.   I attached the Chinese and Japanese versions of this file for reference.     Regards, Mark       Mark Myers Knowledge Transfer Architect, Production Platform Management and Operations Knowledge Productization Services   Attachment: ko_vars.zip Description: Binary data Attachment: ko_KR_i18n.zip Description: Binary data Attachment: ko_KR_index.zip Description: Binary data

Hi Tetsuya-san,   Thank you very much, I think the files you sent us are exactly what we need! We will install and configure them for Antenna House and hope that this works.   Cheers, Mark   From: Tetsuya Sekine [mailto:ecmp@infoparse.com] Sent: Friday, January 25, 2013 10:46 AM To: Myers, Mark; 'DITA TC' Subject: RE: [dita] Index grouping file for Korean?   Hi Mark-san,   This archived file sets prepared a while ago to be used for XEP/render X but you can get the proper one for AH by purchasing l18n Index Library. Usually, AH XSL formatter and their pdf5 w/l18n Index Library are used for my clients in Japan. This can be used for pdf2. This might help you.   Regards, Tetsuya, InfoParse, Inc.   From: dita@lists.oasis-open.org [mailto:dita@lists.oasis-open.org] On Behalf Of Myers, Mark Sent: Saturday, January 26, 2013 12:17 AM To: DITA TC Subject: [dita] Index grouping file for Korean?   Hi All,   Does anyone have a Korean index group heading file that they can share?   We are using the DITA OT and Antenna House to print various documents to PDF. These documents include lots of indexterm element. The documents are translated to various languages including Chinese, Japanese, and Korean. When we generate a Chinese or Japanese document we get an index in which the terms are grouped under the appropriate character headings but when we generate a Korean document, none of the Korean terms show up in the index. Our understanding is that we need a grouping file for Korean but there is not one included in the DITA OT.   If anyone has such a file that they can share or point me to we would really appreciate it. Also, if our understanding is wrong, we would appreciate any information you could provide on how to enable Korean index sorting.   I attached the Chinese and Japanese versions of this file for reference.     Regards, Mark       Mark Myers Knowledge Transfer Architect, Production Platform Management and Operations Knowledge Productization Services