OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC

  • 1.  Proposed agenda for the Berlin F2F

    Posted 05-19-2015 17:21
      |   view attached
    Hi all, I am posting the proposed agenda as per my action item from today's meeting. Please make any suggestions by the end of this week. WRT Logistics https://wiki.oasis-open.org/xliff/F2F2015 Please confirm attendance on the mailing list or directly to dF & Joachim by Thu 28 th May [copy pasted agenda proposal, also attached as docx] Proposed agenda for the Berlin F2F, June 1 2015 Logistics https://wiki.oasis-open.org/xliff/F2F2015 Please confirm attendance on the mailing list or directly to dF & Joachim by Thu 28 th May Standard XLIFF 2.1 1) ITS Module 1.        Overview of gaps (dF) 2.        not problematic data cats (Term, TA, lang, etc.) 3.        space handling (Yves) 4.        slr profile (Fredrik) 5.        MT Confidence (dF) 6.        Provenance + ctr (Ryan) 2) Advanced validation 1.        current schematrons and NVDL (Felix, Soroush) 2.        schematrons and NVDL to cover the ITS module (Felix, Soroush) 3) Admin 1.        pinpoint the current schedule for 2.1 release (Bryan, Kevin) 2.        Report on progress of the ISO submission of XLIFF 2.0 (dF) XLIFF 2.2 Short preparation for the requirements gathering panel on Wednesday June 4 (dF)   Non normative work 1.        Committee Note: XLIFF 1.2 vs. XLIFF 2 (Yves) 2.        Committee Note: XLIFF 2 TBX mapping (Fredrik, dF) High level issues Discuss where to work on: 1.        JSON serialization 2.        OM - XML independent Re-charter XLIFF TC? Pros and Cons (dF) The objection of this is to have if possible a TC position on that prior to the OM panel on Wed June 3 [end of agenda proposal]  Dr. David Filip ======================= OASIS XLIFF TC Secretary, Editor, and Liaison Officer  LRC CNGL CSIS University of Limerick, Ireland telephone: +353-6120-2781 cellphone: +353-86-0222-158 facsimile: +353-6120-2734 http://www.cngl.ie/profile/?i=452 mailto:  david.filip@ul.ie Attachment: Proposed agenda for the Berlin F2F.docx Description: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

    Attachment(s)



  • 2.  Re: Proposed agenda for the Berlin F2F

    Posted 05-28-2015 10:45
    All this is to follow up on f2f registrations AFAIK the following have confirmed so far If you are not on the list but intend to come please let us know during toady and by no means later than tomorrow. Bryan, Joachim, dF, Kevin, Ryan, Felix, Uwe Online: Soroush, Jonathan Regrets: Yves Dr. David Filip ======================= OASIS XLIFF TC Secretary, Editor, and Liaison Officer  LRC CNGL CSIS University of Limerick, Ireland telephone: +353-6120-2781 cellphone: +353-86-0222-158 facsimile: +353-6120-2734 http://www.cngl.ie/profile/?i=452 mailto:  david.filip@ul.ie On Tue, May 19, 2015 at 6:20 PM, Dr. David Filip < David.Filip@ul.ie > wrote: Hi all, I am posting the proposed agenda as per my action item from today's meeting. Please make any suggestions by the end of this week. WRT Logistics https://wiki.oasis-open.org/xliff/F2F2015 Please confirm attendance on the mailing list or directly to dF & Joachim by Thu 28 th May [copy pasted agenda proposal, also attached as docx] Proposed agenda for the Berlin F2F, June 1 2015 Logistics https://wiki.oasis-open.org/xliff/F2F2015 Please confirm attendance on the mailing list or directly to dF & Joachim by Thu 28 th May Standard XLIFF 2.1 1) ITS Module 1.        Overview of gaps (dF) 2.        not problematic data cats (Term, TA, lang, etc.) 3.        space handling (Yves) 4.        slr profile (Fredrik) 5.        MT Confidence (dF) 6.        Provenance + ctr (Ryan) 2) Advanced validation 1.        current schematrons and NVDL (Felix, Soroush) 2.        schematrons and NVDL to cover the ITS module (Felix, Soroush) 3) Admin 1.        pinpoint the current schedule for 2.1 release (Bryan, Kevin) 2.        Report on progress of the ISO submission of XLIFF 2.0 (dF) XLIFF 2.2 Short preparation for the requirements gathering panel on Wednesday June 4 (dF)   Non normative work 1.        Committee Note: XLIFF 1.2 vs. XLIFF 2 (Yves) 2.        Committee Note: XLIFF 2 TBX mapping (Fredrik, dF) High level issues Discuss where to work on: 1.        JSON serialization 2.        OM - XML independent Re-charter XLIFF TC? Pros and Cons (dF) The objection of this is to have if possible a TC position on that prior to the OM panel on Wed June 3 [end of agenda proposal]  Dr. David Filip ======================= OASIS XLIFF TC Secretary, Editor, and Liaison Officer  LRC CNGL CSIS University of Limerick, Ireland telephone: +353-6120-2781 cellphone: +353-86-0222-158 facsimile: +353-6120-2734 http://www.cngl.ie/profile/?i=452 mailto:  david.filip@ul.ie


  • 3.  Re: Proposed agenda for the Berlin F2F

    Posted 05-28-2015 12:50
    Also regsitration for BOTH days (June2-3) of Symposium is only possible through this link http://www.locworld.com/register-for-feisgiltt-2015/ The LocWorld Registration has only Wed June 3. Cheers dF Dr. David Filip ======================= OASIS XLIFF TC Secretary, Editor, and Liaison Officer  LRC CNGL CSIS University of Limerick, Ireland telephone: +353-6120-2781 cellphone: +353-86-0222-158 facsimile: +353-6120-2734 http://www.cngl.ie/profile/?i=452 mailto:  david.filip@ul.ie On Thu, May 28, 2015 at 11:44 AM, Dr. David Filip < David.Filip@ul.ie > wrote: All this is to follow up on f2f registrations AFAIK the following have confirmed so far If you are not on the list but intend to come please let us know during toady and by no means later than tomorrow. Bryan, Joachim, dF, Kevin, Ryan, Felix, Uwe Online: Soroush, Jonathan Regrets: Yves Dr. David Filip ======================= OASIS XLIFF TC Secretary, Editor, and Liaison Officer  LRC CNGL CSIS University of Limerick, Ireland telephone: +353-6120-2781 cellphone: +353-86-0222-158 facsimile: +353-6120-2734 http://www.cngl.ie/profile/?i=452 mailto:  david.filip@ul.ie On Tue, May 19, 2015 at 6:20 PM, Dr. David Filip < David.Filip@ul.ie > wrote: Hi all, I am posting the proposed agenda as per my action item from today's meeting. Please make any suggestions by the end of this week. WRT Logistics https://wiki.oasis-open.org/xliff/F2F2015 Please confirm attendance on the mailing list or directly to dF & Joachim by Thu 28 th May [copy pasted agenda proposal, also attached as docx] Proposed agenda for the Berlin F2F, June 1 2015 Logistics https://wiki.oasis-open.org/xliff/F2F2015 Please confirm attendance on the mailing list or directly to dF & Joachim by Thu 28 th May Standard XLIFF 2.1 1) ITS Module 1.        Overview of gaps (dF) 2.        not problematic data cats (Term, TA, lang, etc.) 3.        space handling (Yves) 4.        slr profile (Fredrik) 5.        MT Confidence (dF) 6.        Provenance + ctr (Ryan) 2) Advanced validation 1.        current schematrons and NVDL (Felix, Soroush) 2.        schematrons and NVDL to cover the ITS module (Felix, Soroush) 3) Admin 1.        pinpoint the current schedule for 2.1 release (Bryan, Kevin) 2.        Report on progress of the ISO submission of XLIFF 2.0 (dF) XLIFF 2.2 Short preparation for the requirements gathering panel on Wednesday June 4 (dF)   Non normative work 1.        Committee Note: XLIFF 1.2 vs. XLIFF 2 (Yves) 2.        Committee Note: XLIFF 2 TBX mapping (Fredrik, dF) High level issues Discuss where to work on: 1.        JSON serialization 2.        OM - XML independent Re-charter XLIFF TC? Pros and Cons (dF) The objection of this is to have if possible a TC position on that prior to the OM panel on Wed June 3 [end of agenda proposal]  Dr. David Filip ======================= OASIS XLIFF TC Secretary, Editor, and Liaison Officer  LRC CNGL CSIS University of Limerick, Ireland telephone: +353-6120-2781 cellphone: +353-86-0222-158 facsimile: +353-6120-2734 http://www.cngl.ie/profile/?i=452 mailto:  david.filip@ul.ie