Thanks Rodolfo for your quick response.
Do we have any legitimate use cases for fs:fs attribute in <note> element?
The spec explicitly explain fs:fs/fs:subFs are allowed. But I don't understand the intent.
I also look for valid XLIFF example in the repo, but could not find any example use case.
-Yoshito
From: "Rodolfo M. Raya" <
rmraya@maxprograms.com>
Date: Wednesday, April 6, 2022 at 8:18 PM
To: Yoshito Umaoka <
yoshito_umaoka@us.ibm.com>, "xliff@lists.oasis-open.org" <
xliff@lists.oasis-open.org>
Subject: [EXTERNAL] RE: [xliff] Use of fs:fs/fs:subFs in <note> element?
Hi Yoshito, The spec does not provide an easy way to put links in notes. Inline tags are not supported in <note> so the only (and ugly) way would be to use escaped HTML
like in your example. I would prefer to allow using the "source" ZjQcmQRYFpfptBannerStart
This Message Is From an External Sender
This message came from outside your organization.
ZjQcmQRYFpfptBannerEnd
Hi Yoshito,
The spec does not provide an easy way to put links in notes. Inline tags are not supported in <note> so the only (and ugly) way would be to use escaped HTML like
in your example.
I would prefer to allow using the "source" attribute in <note>, as used in the <gls:term> or <gls:translation> elements from the Glossary module.
Regards,
Rodolfo
--
Rodolfo M. Raya
Maxprograms
http://www.maxprograms.com