OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC

  • 1.  Template/Model for TBX Mapping with XLIFF v2.0 and Higher Version 1.0

    Posted 11-25-2014 19:50
      |   view attached
    Hi David and XLIFF TC members, I'm attaching a model in MS-Word format in support of your Work Product Registration request [1] for "TBX Mapping with XLIFF v2.0 and Higher Version 1.0". I've made some minor modifications to the title, and most particularly to the "Work Product abbreviation".   In the request form, the WP-abbreviation was suggested as "xliff&tbx", but OASIS does not allow the use of the ampersand character in file names within the OASIS Library.  I've taken the liberty of substituting a hyphen. As far as I know, the XLIFF TC has not previously produced a Non-Standards Track Work Product (Committee Note).  It has a significantly different appearance from Standards Track documents.  I'd like to make sure you are aware of previous publications using DocBook to publish a Committee Note. The UBL TC and its Chair/Editor Ken Holman have used DocBook for a Committee Note, and have included the compete "tooling" (as far as I know) along with the documents, at: http://docs.oasis-open.org/ubl/UBL-conformance-to-CCTS/v1.0/cn01/   (note in particular the subdirectory "db" - i.e., http://docs.oasis-open.org/ubl/UBL-conformance-to-CCTS/v1.0/cn01/db/ ) Best wishes with your work on this document.  Please let me know if you have any questions. Best regards, Paul [1]  https://issues.oasis-open.org/browse/TCADMIN-2012 -- Paul Knight   - Tel: +1 781-861-1013 OASIS - Advancing open standards for the information society Document Process Analyst Attachment: xliff-tbx-v1.0-cnd01.doc Description: MS-Word document

    Attachment(s)

    doc
    xliff-tbx-v1.0-cnd01.doc   103 KB 1 version


  • 2.  Re: Template/Model for TBX Mapping with XLIFF v2.0 and Higher Version 1.0

    Posted 11-25-2014 20:32
    Thanks, Paul,  I was not aware that the Note Tmeplate is so different, let us see what we can do in our doc book, possibly copying from UBL TC. I should be back if I encounter any issues.. Cheers and thanks dF Dr. David Filip ======================= OASIS XLIFF TC Secretary, Editor, and Liaison Officer  LRC CNGL CSIS University of Limerick, Ireland telephone: +353-6120-2781 cellphone: +353-86-0222-158 facsimile: +353-6120-2734 http://www.cngl.ie/profile/?i=452 mailto:  david.filip@ul.ie On Tue, Nov 25, 2014 at 7:50 PM, Paul Knight < paul.knight@oasis-open.org > wrote: Hi David and XLIFF TC members, I'm attaching a model in MS-Word format in support of your Work Product Registration request [1] for "TBX Mapping with XLIFF v2.0 and Higher Version 1.0". I've made some minor modifications to the title, and most particularly to the "Work Product abbreviation".   In the request form, the WP-abbreviation was suggested as "xliff&tbx", but OASIS does not allow the use of the ampersand character in file names within the OASIS Library.  I've taken the liberty of substituting a hyphen. As far as I know, the XLIFF TC has not previously produced a Non-Standards Track Work Product (Committee Note).  It has a significantly different appearance from Standards Track documents.  I'd like to make sure you are aware of previous publications using DocBook to publish a Committee Note. The UBL TC and its Chair/Editor Ken Holman have used DocBook for a Committee Note, and have included the compete "tooling" (as far as I know) along with the documents, at: http://docs.oasis-open.org/ubl/UBL-conformance-to-CCTS/v1.0/cn01/   (note in particular the subdirectory "db" - i.e., http://docs.oasis-open.org/ubl/UBL-conformance-to-CCTS/v1.0/cn01/db/ ) Best wishes with your work on this document.  Please let me know if you have any questions. Best regards, Paul [1]  https://issues.oasis-open.org/browse/TCADMIN-2012 -- Paul Knight   - Tel: +1 781-861-1013 OASIS - Advancing open standards for the information society Document Process Analyst


  • 3.  Re: Template/Model for TBX Mapping with XLIFF v2.0 and Higher Version 1.0

    Posted 11-26-2014 18:41
    Yes, it looks so different because of the requirement from the board that we make non-standards track works look visibly different from standards track since the non-standards track isn't covered by the IPR policy.  /c On Tue, Nov 25, 2014 at 3:31 PM, Dr. David Filip < David.Filip@ul.ie > wrote: Thanks, Paul,  I was not aware that the Note Tmeplate is so different, let us see what we can do in our doc book, possibly copying from UBL TC. I should be back if I encounter any issues.. Cheers and thanks dF Dr. David Filip ======================= OASIS XLIFF TC Secretary, Editor, and Liaison Officer  LRC CNGL CSIS University of Limerick, Ireland telephone: +353-6120-2781 cellphone: +353-86-0222-158 facsimile: +353-6120-2734 http://www.cngl.ie/profile/?i=452 mailto:  david.filip@ul.ie On Tue, Nov 25, 2014 at 7:50 PM, Paul Knight < paul.knight@oasis-open.org > wrote: Hi David and XLIFF TC members, I'm attaching a model in MS-Word format in support of your Work Product Registration request [1] for "TBX Mapping with XLIFF v2.0 and Higher Version 1.0". I've made some minor modifications to the title, and most particularly to the "Work Product abbreviation".   In the request form, the WP-abbreviation was suggested as "xliff&tbx", but OASIS does not allow the use of the ampersand character in file names within the OASIS Library.  I've taken the liberty of substituting a hyphen. As far as I know, the XLIFF TC has not previously produced a Non-Standards Track Work Product (Committee Note).  It has a significantly different appearance from Standards Track documents.  I'd like to make sure you are aware of previous publications using DocBook to publish a Committee Note. The UBL TC and its Chair/Editor Ken Holman have used DocBook for a Committee Note, and have included the compete "tooling" (as far as I know) along with the documents, at: http://docs.oasis-open.org/ubl/UBL-conformance-to-CCTS/v1.0/cn01/   (note in particular the subdirectory "db" - i.e., http://docs.oasis-open.org/ubl/UBL-conformance-to-CCTS/v1.0/cn01/db/ ) Best wishes with your work on this document.  Please let me know if you have any questions. Best regards, Paul [1]  https://issues.oasis-open.org/browse/TCADMIN-2012 -- Paul Knight   - Tel: +1 781-861-1013 OASIS - Advancing open standards for the information society Document Process Analyst -- /chet    [§]  ---------------- Chet Ensign Director of Standards Development and TC Administration  OASIS: Advancing open standards for the information society http://www.oasis-open.org Primary: +1 973-996-2298 Mobile: +1 201-341-1393  Check your work using the Support Request Submission Checklist at  http://www.oasis-open.org/committees/download.php/47248/tc-admin-submission-checklist.html   TC Administration information and support is available at http://www.oasis-open.org/resources/tcadmin Follow OASIS on: LinkedIn:     http://linkd.in/OASISopen Twitter:         http://twitter.com/OASISopen Facebook:   http://facebook.com/oasis.open