OASIS XLIFF Object Model and Other Serializations (XLIFF OMOS) TC

  • 1.  Inlines pc, sc and ec.

    Posted 01-16-2019 17:11
    All   Just working on serializing my jliff model back to xliff…   It looks to me that we intended to omit ‘pc’ in jliff and just use ‘sc’ and ‘ec’ in a similar way to mapping xliff <mrk /> to ‘sm’ and ‘em’. However, ‘pc’ has ‘dataRefStart’ and ‘dataRefEnd’ attributes whereas ‘sm’ does not. Maybe needs discussion.   Phil Phil Ritchie ? Chief Technology Officer     Vistatec Vistatec House, 700 South Circular Road, Kilmainham, Dublin 8, Ireland. Tel:  +353 1 416 8000     Direct:  +353 1 416 8024 Email:  phil.ritchie@vistatec.com www.vistatec.com     ISO 9001     ISO 13485     ISO 17100     ISO 27001 Think Global Vistatec Ltd. Registered in Ireland 268483. Registered Office, Vistatec House, 700, South Circular Road, Kilmainham. Dublin 8. Ireland. The information contained in this message, including any accompanying documents, is confidential and is intended only for the addressee(s). The unauthorized use, disclosure, copying, or alteration of this message is strictly forbidden. If you have received this message in error please notify the sender immediately.


  • 2.  Re: [xliff-omos] Inlines pc, sc and ec.

    Posted 01-17-2019 13:10
    Hi Phil, this had been considered See http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/v2.1/os/xliff-core-v2.1-os.html#inlineCodes especially table 2 under 4.7.2.2 I hope this helps Cheers dF Dr. David Filip =========== Convenor, JTC 1/SG 1 Open Source Software, Convenor, JTC 1/SC 42/WG 3 Trustworthiness of AI National mirror chair, NSAI TC 02/SC 18 AI Head of the Irish national delegation, ISO/IEC JTC 1/SC 42 AI Chair & Editor, OASIS XLIFF OMOS TC Secretary & Lead Editor, OASIS XLIFF TC NSAI expert to ISO/IEC JTC 1/SC 38 Cloud Computing, ISO TC 37/SC 3 Terminology management, SC 4 Language resources, SC 5 Language technology Moravia Research Fellow ADAPT Centre KDEG, Trinity College Dublin Mobile: +420-777-218-122 On Wed, Jan 16, 2019 at 5:10 PM Phil Ritchie < phil.ritchie@vistatec.com > wrote: All Just working on serializing my jliff model back to xliff It looks to me that we intended to omit pc in jliff and just use sc and ec in a similar way to mapping xliff <mrk /> to sm and em . However, pc has dataRefStart and dataRefEnd attributes whereas sm does not. Maybe needs discussion. Phil Phil Ritchie Chief Technology Officer Vistatec Vistatec House, 700 South Circular Road, Kilmainham, Dublin 8, Ireland. Tel: +353 1 416 8000 Direct: +353 1 416 8024 Email: phil.ritchie@vistatec.com www.vistatec.com ISO 9001 ISO 13485 ISO 17100 ISO 27001 Think Global Vistatec Ltd. Registered in Ireland 268483. Registered Office, Vistatec House, 700, South Circular Road, Kilmainham. Dublin 8. Ireland. The information contained in this message, including any accompanying documents, is confidential and is intended only for the addressee(s). The unauthorized use, disclosure, copying, or alteration of this message is strictly forbidden. If you have received this message in error please notify the sender immediately.


  • 3.  Re: [xliff-omos] Inlines pc, sc and ec.

    Posted 01-17-2019 13:12
    http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/v2.1/os/xliff-core-v2.1-os.html#spanningcodeusage Dr. David Filip =========== Convenor, JTC 1/SG 1 Open Source Software, Convenor, JTC 1/SC 42/WG 3 Trustworthiness of AI National mirror chair, NSAI TC 02/SC 18 AI Head of the Irish national delegation, ISO/IEC JTC 1/SC 42 AI Chair & Editor, OASIS XLIFF OMOS TC Secretary & Lead Editor, OASIS XLIFF TC NSAI expert to ISO/IEC JTC 1/SC 38 Cloud Computing, ISO TC 37/SC 3 Terminology management, SC 4 Language resources, SC 5 Language technology Moravia Research Fellow ADAPT Centre KDEG, Trinity College Dublin Mobile: +420-777-218-122 On Thu, Jan 17, 2019 at 1:09 PM David Filip < david.filip@adaptcentre.ie > wrote: Hi Phil, this had been considered See http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/v2.1/os/xliff-core-v2.1-os.html#inlineCodes especially table 2 under 4.7.2.2 I hope this helps Cheers dF Dr. David Filip =========== Convenor, JTC 1/SG 1 Open Source Software, Convenor, JTC 1/SC 42/WG 3 Trustworthiness of AI National mirror chair, NSAI TC 02/SC 18 AI Head of the Irish national delegation, ISO/IEC JTC 1/SC 42 AI Chair & Editor, OASIS XLIFF OMOS TC Secretary & Lead Editor, OASIS XLIFF TC NSAI expert to ISO/IEC JTC 1/SC 38 Cloud Computing, ISO TC 37/SC 3 Terminology management, SC 4 Language resources, SC 5 Language technology Moravia Research Fellow ADAPT Centre KDEG, Trinity College Dublin Mobile: +420-777-218-122 On Wed, Jan 16, 2019 at 5:10 PM Phil Ritchie < phil.ritchie@vistatec.com > wrote: All Just working on serializing my jliff model back to xliff It looks to me that we intended to omit pc in jliff and just use sc and ec in a similar way to mapping xliff <mrk /> to sm and em . However, pc has dataRefStart and dataRefEnd attributes whereas sm does not. Maybe needs discussion. Phil Phil Ritchie Chief Technology Officer Vistatec Vistatec House, 700 South Circular Road, Kilmainham, Dublin 8, Ireland. Tel: +353 1 416 8000 Direct: +353 1 416 8024 Email: phil.ritchie@vistatec.com www.vistatec.com ISO 9001 ISO 13485 ISO 17100 ISO 27001 Think Global Vistatec Ltd. Registered in Ireland 268483. Registered Office, Vistatec House, 700, South Circular Road, Kilmainham. Dublin 8. Ireland. The information contained in this message, including any accompanying documents, is confidential and is intended only for the addressee(s). The unauthorized use, disclosure, copying, or alteration of this message is strictly forbidden. If you have received this message in error please notify the sender immediately.


  • 4.  RE: [xliff-omos] Inlines pc, sc and ec.

    Posted 01-17-2019 17:41
    Ah, great got it.   I can now pretty much go: xliff->model->jliff and jliff->model->xliff.   Phil   Phil Ritchie ? Chief Technology Officer     Vistatec Vistatec House, 700 South Circular Road, Kilmainham, Dublin 8, Ireland. Tel:  +353 1 416 8000     Direct:  +353 1 416 8024 Email:  phil.ritchie@vistatec.com www.vistatec.com     ISO 9001     ISO 13485     ISO 17100     ISO 27001 Think Global Vistatec Ltd. Registered in Ireland 268483. Registered Office, Vistatec House, 700, South Circular Road, Kilmainham. Dublin 8. Ireland. The information contained in this message, including any accompanying documents, is confidential and is intended only for the addressee(s). The unauthorized use, disclosure, copying, or alteration of this message is strictly forbidden. If you have received this message in error please notify the sender immediately. From: David Filip <david.filip@adaptcentre.ie> Sent: Thursday 17 January 2019 13:11 To: Phil Ritchie <phil.ritchie@vistatec.com> Cc: XLIFF OMOS TC <xliff-omos@lists.oasis-open.org> Subject: Re: [xliff-omos] Inlines pc, sc and ec.   http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/v2.1/os/xliff-core-v2.1-os.html#spanningcodeusage   Dr. David Filip =========== Convenor, JTC 1/SG 1 Open Source Software, Convenor, JTC 1/SC 42/WG 3 Trustworthiness of AI National mirror chair, NSAI TC 02/SC 18 AI Head of the Irish national delegation, ISO/IEC JTC 1/SC 42 AI Chair & Editor, OASIS XLIFF OMOS TC  Secretary & Lead Editor, OASIS XLIFF TC NSAI expert to ISO/IEC JTC 1/SC 38 Cloud Computing, ISO TC 37/SC 3 Terminology management, SC 4 Language resources, SC 5 Language technology Moravia Research Fellow ADAPT Centre KDEG, Trinity College Dublin Mobile: +420-777-218-122     On Thu, Jan 17, 2019 at 1:09 PM David Filip < david.filip@adaptcentre.ie > wrote: Hi Phil,   this had been considered   See  http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/v2.1/os/xliff-core-v2.1-os.html#inlineCodes especially table 2 under 4.7.2.2   I hope this helps Cheers dF Dr. David Filip =========== Convenor, JTC 1/SG 1 Open Source Software, Convenor, JTC 1/SC 42/WG 3 Trustworthiness of AI National mirror chair, NSAI TC 02/SC 18 AI Head of the Irish national delegation, ISO/IEC JTC 1/SC 42 AI Chair & Editor, OASIS XLIFF OMOS TC  Secretary & Lead Editor, OASIS XLIFF TC NSAI expert to ISO/IEC JTC 1/SC 38 Cloud Computing, ISO TC 37/SC 3 Terminology management, SC 4 Language resources, SC 5 Language technology Moravia Research Fellow ADAPT Centre KDEG, Trinity College Dublin Mobile: +420-777-218-122     On Wed, Jan 16, 2019 at 5:10 PM Phil Ritchie < phil.ritchie@vistatec.com > wrote:   All   Just working on serializing my jliff model back to xliff   It looks to me that we intended to omit pc in jliff and just use sc and ec in a similar way to mapping xliff <mrk /> to sm and em . However, pc has dataRefStart and dataRefEnd attributes whereas sm does not. Maybe needs discussion.   Phil   Phil Ritchie Chief Technology Officer     Vistatec Vistatec House, 700 South Circular Road, Kilmainham, Dublin 8, Ireland. Tel:  +353 1 416 8000     Direct:  +353 1 416 8024 Email:  phil.ritchie@vistatec.com www.vistatec.com     ISO 9001     ISO 13485     ISO 17100     ISO 27001 Think Global Vistatec Ltd. Registered in Ireland 268483. Registered Office, Vistatec House, 700, South Circular Road, Kilmainham. Dublin 8. Ireland. The information contained in this message, including any accompanying documents, is confidential and is intended only for the addressee(s). The unauthorized use, disclosure, copying, or alteration of this message is strictly forbidden. If you have received this message in error please notify the sender immediately.    


Related Content