Submitter's message (added Yves' SC report - he will not attend today) -- Bryan Schnabel Event Title : XLIFF TC Call Date : Tuesday, 17 January 2012, 11:00am - 12:00pm ET Description 1. Please join my meeting.
? ?
https://www1.gotomeeting.com/join/905529225?2. Use your microphone and speakers (VoIP) - a headset is recommended. Or, call in using your telephone.?
France: +33 (0) 182 880 780
? Germany: +49 (0) 892 2061 159
? Spain: +34 911 23 0850
? Sweden: +46 (0) 852 500 612
? United Kingdom: +44 (0) 203 535 0611
? United States: +1 (773) 945-1031??
Access Code: 905-529-225
Audio PIN: Shown after joining the meeting?
Meeting ID: 905-529-225 This meeting counts towards voter eligibility. Agenda 1/ Roll call
2/ Approve Tuesday, 03 January 2012 meeting minutes:
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201201/msg00005.html 3/ Sub Committee Reports
? 1. Inline text (Yves)
Note: Yves will not attend today. Here's his report:
For the SC report: Not much news.
- The ballot on code types was closed and it was confirmed that we would use <ph>/<pc>/<sc>/<ec>.
- We discussed <mrk> and overlapping issues.
- We discussed the case of non-clonable <pc> that overlaps
- The minutes are here:
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff-inline/201201/msg00001.html ? 2. XLIFF Promotion and Liaison SC Charter (David)
? a. Lucía tool survey
?
https://www.surveymonkey.com/s/XLIFFSupport?? Note: We will conclude Technical portion of agenda at H:45 to allow for time to discuss *Call with Interoperability Now!*
4/ XLIFF 2.0 (
http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking )
Note: Listing items from email threads between meetings. But any feature/issue may be brought to the floor.?
a. To extend or not to extend
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201111/msg00082.html b. Proposal to vote on adding formatting style attribute
http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/Feature/Add%20optional%20format%20attribute%20for%20quick%20at-a-glance%20review c. Uniqueness of language pair
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201201/msg00008.html d. Inline SC issues migrated to XLIFF TC list (Yves)
- Interoperability
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201112/msg00034.htm - Conformance
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201112/msg00031.html - Representation
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201112/msg00029.html - Validation
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201112/msg00039.html - Plural forms and XLIFF
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201201/msg00024.html ? 1. XLIFF 2.0 Technical work
? a. Approved (
http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#ApprovedFeaturesforXLIFF2.0 )
? b. Proposed (
http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#Featuresunderconsideration.28notyetevaluatedbyTC.29 )
? c. Discarded (http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#DiscardedProposedFeatures)?
? 2. XLIFF 2.0 Technical issues (
http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#TechnicalIssuesforXLIFF2.0 )
? 3. Conformance criteria
5/ Current XLIFF business
? Note: Moved some items to P & L SC; some remaining things need TC approval to move
? 1. XLIFF and TM, Glossary, Segmentation Rules (Christian)
? - - Suggested we need to start thread evaluating TAUS survey
2. Gathering common extension points from existing XLIFF Tools as a guide for 2.0 features (Bryan, Thomas)
? Note: TC voted to move this to P & L SC (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201101/msg00007.html)? - will remove from TC agenda upon confirmation from David F.
3. Using other standards vs. adding XLIFF modules
(Arle, David W., Yves, Helena, . . .)?
Note: shall we move this to Technical Issues for XLIFF 2.0 wiki page
(http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#TechnicalIssuesforXLIFF2.0)??
(http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201107/msg00023.html)
(
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201108/msg00001.html )
4. Call with Interoperability Now! (Andrew, David)
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201201/msg00037.html 6/ New Business Owner : Bryan Schnabel Group : OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC Sharing : This event is shared with the OASIS Open (General Membership), and General Public groups. Public Event Link BEGIN:VCALENDAR CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH VERSION:2.0 PRODID:-//Kavi Corporation//NONSGML Kavi Groups//EN X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/New_York BEGIN:STANDARD DTSTART:20001029T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10;UNTIL=20061029T060000Z TZNAME:EST TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20071104T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=1SU;BYMONTH=11 TZNAME:EST TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20000402T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=1SU;BYMONTH=4;UNTIL=20060402T070000Z TZNAME:EDT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20070311T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=2SU;BYMONTH=3 TZNAME:EDT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT CATEGORIES:MEETING STATUS:CONFIRMED TRANSP:OPAQUE DTSTAMP:20120117T000000Z DTSTART;VALUE=DATE-TIME;TZID=America/New_York:20120117T110000 DTEND;VALUE=DATE-TIME;TZID=America/New_York:20120117T120000 SEQUENCE:1 SUMMARY:XLIFF TC Call DESCRIPTION:1. Please join my meeting.

 

https://www1.gotomeeting.com/join/905529225
2 . Use your microphone and speakers (VoIP) - a headset is recommended. Or, call in using your telephone.

France: +33 (0) 182 880 780

 Germany: +49 (0) 892 2061 159

 Spain: +34 911 23 0850

 Sweden: +46 (0) 852 500 612

 United Kingdom: +44 (0) 203 535 0611

 United States: +1 (773) 945-1031


Access Code: 905-529-225
Audio PIN: Shown after joining the meeting

Meeting ID: 905-529-225
Agenda: 1/ Roll call
2/ Approve Tuesday, 03 January 2012 meeting minutes:
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201201/msg00005.html3/ Sub Committee Reports

 1. Inline text (Yves)
Note: Yves will not attend today. Here's his report:
For the SC report: Not much news.
- The ballot on code types was closed and it was confirmed that we would use <ph>/<pc>/<sc>/<ec>.
- We discussed <mrk> and overlapping issues.
- We discussed the case of non-clonable <pc> that overlaps
- The minutes are here:
https://webmail.tek.com/owa/redir.aspx?C=7ce0027be73541e38134c638ff9670f6&URL=http%3a%2f%2flists.oasis-open.org%2farchives%2fxliff-inline%2f201201%2fmsg00001.html
 2. XLIFF Promotion and Liaison SC Charter (David)

 a. Lucía tool survey


https://www.surveymonkey.com/s/XLIFFSupport

Note: We will conclude Technical portion of agenda at H:45 to allow for time to discuss *Call with Interoperability Now!*
4/ XLIFF 2.0 (
http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking )
Note: Listing items from email threads between meetings. But any feature/issue may be brought to the floor.

a. To extend or not to extend
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201111/msg00082.html b. Proposal to vote on adding formatting style attribute
http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/Feature/Add%20optional%20format%20attribute%20for%20quick%20at-a-glance%20review c. Uniqueness of language pair
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201201/msg00008.html d. Inline SC issues migrated to XLIFF TC list (Yves)
- Interoperability
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201112/msg00034.htm - Conformance
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201112/msg00031.html - Representation
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201112/msg00029.html - Validation
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201112/msg00039.html - Plural forms and XLIFF
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201201/msg00024.html
 ; 1. XLIFF 2.0 Technical work

 a. Approved (
http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#ApprovedFeaturesforXLIFF2.0 )

 b. Proposed (
http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#Featuresunderconsideration.28notyeteval )

 c. Discarded (
http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#DiscardedProposedFeatures )


 2. XLIFF 2.0 Technical issues (
http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#TechnicalIssuesforXLIFF2.0 )

 3. Conformance criteria
5/ Current XLIFF business

 Note: Moved some items to P & L SC; some remaining things need TC approval to move

 1. XLIFF and TM, Glossary, Segmentation Rules (Christian)

 - - Suggested we need to start thread evaluating TAUS survey
2. Gathering common extension points from existing XLIFF Tools as a guide for 2.0 features (Bryan, Thomas)

 Note: TC voted to move this to P & L SC (
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201101/msg00007.html )
 - will remove from TC agenda upon confirmation from David F.
3. Using other standards vs. adding XLIFF modules
(Arle, David W., Yves, Helena, . . .)

Note: shall we move this to Technical Issues for XLIFF 2.0 wiki page
(
http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#TechnicalIssuesforXLIFF2.0 )?

(
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201107/msg00023.html )
(
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201108/msg00001.html )
4. Call with Interoperability Now! (Andrew, David)
http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201201/msg00037.html6/ New Business
Group: OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC
Creator: Bryan Schnabel URL:
http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/event.php?event_id=32679 UID:
http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/event.php?event_id=32679 BEGIN:VALARM ACTION:DISPLAY DESCRIPTION:REMINDER TRIGGER;RELATED=START:-PT00H15M00S END:VALARM END:VEVENT END:VCALENDAR