XLIFF TC Call

 https://www1.gotomeeting.com/join/905529225

 

Use your microphone and speakers (VoIP) - a headset is recommended. Or, call in using your telephone.

 

   France: +33 (0) 182 880 780

 

   Germany: +49 (0) 892 2061 159

 

   Spain: +34 911 23 0850

 

   Sweden: +46 (0) 852 500 612

 

   United Kingdom: +44 (0) 203 535 0611

 

   United States: +1 (773) 945-1031

 

Access Code: 905-529-225

Audio PIN: Shown after joining the meeting

Meeting ID: 905-529-225   

2/ Administrative

  1. Approve Tuesday, 03 April 2012 meeting minutes:

http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201204/msg00014.html  

  2. Proposed and seconded Liaison with Multilingual Web-LT

  

3/ XLIFF 2.0 (http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking )

  1. Features proposed and seconded between meetings via mailing list, and features mentioned

     a. Proposed and seconded: (B25) Preserve metadata without using extensibility" (http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#XLIFF2.0.2BAC8-Feature.2BAC8-PreserveXMLattributeormetadatawithoutextensibility.A.28B25.29Preservemetadatawithoutusingextensibility  )

        - Extensibility sub thread (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201203/msg00077.html )

        - Implementing extensions sub thread (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201203/msg00078.html  )

 

   Note: Listing items from email threads between meetings. But any feature/issue may be brought to the floor.

 

     b. Overloaded http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201202/msg00009.html

     c. String length constraint (should be added to wiki) http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201202/msg00059.html

     d. Attributes for translation candidates http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201202/msg00082.html

     e. Unified XML schema for XLIFF 2.0 http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201202/msg00099.html

     f. Generic mechanism for translation candidate elements and other annotations http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201203/msg00009.html  

     g. Minor comments on the specifications http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201204/msg00023.html

  2. XLIFF 2.0 Technical work

     a. Approved (http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#ApprovedFeaturesforXLIFF2.0 )

     b. Proposed (http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#Featuresunderconsideration.28notyetevaluatedbyTC.29 )

     c. Discarded (http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#DiscardedProposedFeatures )

 

  3. XLIFF 2.0 Technical issues (http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#TechnicalIssuesforXLIFF2.0 )

     a. Source read-only or not? (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201204/msg00004.html )

 

  4. Conformance criteria

 

4/ Sub Committee Reports

   1. Inline text (Yves)

       a. F2F http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201204/msg00020.html

   2. XLIFF Promotion and Liaison SC Charter (David)

      a. David formally proposes to create a formal liaison with MultilingualWeb-LT and nominate Arle Lommel to serve as the first XLIFF TC liaison on MultilingualWeb-LT (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201203/msg00091.html )

      b. XLIFF support in CAT tools Survey (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201204/msg00001.html )

 

5/ Current XLIFF business

Note: moved XLIFF, TM, Glossary, Segmentation and Using other standards off current business agenda (assume they are covered on wiki proposed featutres and inline text SC). If my assumption is incorrect - please let me know.

 

   1. Normalized the state values in wiki http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201203/msg00045.html

   2. Propose limiting the number of features in the wiki (Rodolfo) http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201203/msg00064.html

   3. Proposed OASIS XLIFF TC liaison with MultilingualWeb-LT (David) http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201203/msg00066.html

 

6/ New Business