Description:
See the private action item for dial in details
https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-omos/members/action_item.php?action_item_id=3822
==========
Agenda:
A. Admin:
1. Roll call
2. Approve meeting minutes from March 22
https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-omos/email/archives/201604/msg00003.html
B. Material:
1. Technical Deliverables
Mailing list input from
Pendimg updated diagram with group from Lucian
Ryan https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-omos/email/archives/201603/msg00011.html
Lucian, Yves, Patrik https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-omos/email/archives/201604/msg00002.html
Spec GIT Request – nothing new
This is tabled until admin report progress, the ticket has been reopened (https://issues.oasis-open.org/browse/TCADMIN-2303).
Copyright Issues with Submissions
No progress on this https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-omos/email/archives/201602/msg00021.html.
Need Alan to make progress on TBX mapping submission
TBX Mapping based on a published paper https://www.localisation.ie/resources/publications/2015/260
Planned Working meeting at FESGILTT Dublin, June 7 http://locworld.localizationworl.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2015/11/FEISGILTTProgram2016.pdf
Reminder:
TC members, please use group e-mail for communication / comments
Non-TC members, use the commenting facility (send a comment button on TC public page)
2. Assignment of editor roles for the technical deliverables
Tabled until we have enough material on wiki.
3. TMX Contribution
dF contacted Jamie on 18th Feb and 8th Mar, and March 30 but no answer so far.
Copyright transfer agreement needs to be negotiated between ETSI and OASIS.
4. Liaisons
ARIP TC (dF)
ISO/IEC JTC1 SC38 wrt reference architecture for big data. (dF)
XLIFF TC (Yves)
5. Promotion
Please join us in Dublin for the symposium. (http://locworld.com/feisgiltt2016-cfp/). CFP closed, still possible to join as TMX panelist
Registration open, Discount codes available from dF
dF gave a standrads workshop at JIAMCATT workshop in Geneva 27-29 April 2016
AOB
Next meeting on May 24 ??? Doodle?
==========
Minutes:
1. Attendance – We have quorum (7 oit of 10 voters)
2. Approval of meeting minutes for prior meeting (3/22) – Approved (no objections, motion to approve by David, seconded by Chase / Loïc)
3. Lucien sent out an updated diagram – Thanks!
a. Added “Group” info
b. Should add “Notes” to “Unit” as well.
c. Everyone, feel free to use the following SW to edit the UML diagram:http://astah.net/editions/community
d. We need to find a way to share an editable version of the UML diagram.
4. Other technical input to OM
a. Other experimentation with another serialization?
5. We will have a working meeting in Dublin (FESIGILTT) in early June
6. Submission of TBX mapping
a. the author (James Hayes) needs to submit his paper to the TC comment list.
b. James will continue working through August with translation team at BYU
7. Friendly reminder – Please contribute to the Wiki
8. TMX Contribution
a. No movement yet
b. Symposium planned @ Dublin
c. TMX Next – Angelica Zerfass will discuss requirements in Dublin (FEISGILTT) followed by a panel on those requirements
9. Promotion activities - JIAMCATT
a. David and Alan had a workshop there. Lot of interest in XLIFF 2 but also lot of frustration around XLIFF 1.2
b. "Loopholes" misused by vendors perceived in XLIFF 1.2, things should improve with XLIFF 2.0
c. Attendees committed to take action to enforce peoper implementation of XLIFF 2 with their vendors
d. The community needs a paper “Why XLIFF”. This article is a good start for technical audiences: https://multilingual.com/view-article/?art=201406-42
10. AOB
a. Series of XLIFF related meetings / working sessions on Tuesday, June 7, pre-LocWorld. Program here: http://locworld.com/sessions/feisgiltt-3/
b. Ryan will work with Yves to put together something for the JLIFF working session
c. David will work on preparations for the OM session
Meeting adjourned
==========
Attendance:
| Meeting Statistics |
| Quorum rule |
51% of voting members
|
| Achieved quorum |
yes |
| Individual Attendance |
Contributing Members: 9 of 18 (50%)
Voting Members: 7 of 10 (70%) (used for quorum calculation)
|
| Company Attendance |
Contributing Companies: 9 of 14 (64%)
Voting Companies: 7 of 8 (87%)
|