Description: Standing XLIFF TC Teleconference (Weekly)
Tuesdays 04:00PM London/Dublin / 08:00 AM PST
****NOTE - DIALUP NUMBER HAS CHANGED!
International Dial-In: +44 118 376 9023
Meeting ID: 30543
==========
Agenda: 1. Roll Call
2. 2/Accept or Revise previous meeting minutes: http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/event.php?event_id=976&day=1049194800
3. Discuss and vote on Final Restype attributes list: http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/download.php/1457/restype-all-rc2_approved_final.xls
4. Review of Spec - progress update from Yves, John, Mirek
5. XLIFF End Game Issues:
Update on loose ends requiring attention:
a. state and unit lists not finalized, but at least state was previously accepted (http://www.oasis-open.org/archives/xliff/200302/msg00054.html)
b. mtype list requires definitions - Yves agreed to write up
c. size-unit requires a definition of glyph from Mat (definition sent)
d. Need more info on inline elements. A short statement indicating XLIFF tags are modeled on TMX and Opentag inline tags will be included to the spec. A pointer to these other specs should also be added to the spec.
5.Any New Business
==========
Minutes: Minutes of the XLIFF TC meeting April 8th., 2003
1/ Attendance as recorded in Kavi
Apologies: Mark Levins
2/ Minutes of the last meeting were agreed as a correct record. Mat proposed and David seconded.
3/ Restype
The final Restype attribute list was voted on and agreed with 9 votes in favour, 2 abstentions and none against.
4/ Review of spec
This is in progress and will be dealt with at the next meeting.
5/ XLIFF end game issues
state - attribute list
There was a discussion about workflow related attributes being used here while they might be more relevant to the phase element.
It was agreed that Enda would revise the attribute list for state and send this out so that it can be agreed at next week's meeting.
unit - attribute list
We had a short debate on the attribute list for unit. There was a suggestion that phrase might be included but it was decided that segment already covers this.
It was agreed to add glyph and instance. The description for instance should be 'refers to the number of occurrences of what is specified'.
Yves suggested an approach where the user would use count-type to identify the container and unit to identify the type of what was being counted.
The attribute list for unit was passed unanimously with 12 votes in favour.
mtype - This has been implemented in the spec and is already agreed.
6/ AOB
Tony outlined the uPortal initiative where a number of universities were agree on portal technology for their web sites and wanted to use XLIFF to support the localisation aspects of this project. There was support within the group for this initiative.
7/ next meeting
April 15th. 2003
==========
Attendance:
Achieved quorum: true
Counts toward voter eligibility: true
Individual Attendance- Members: 12 of 41 (29%)
- Voting Members: 11 of 17 (64%) (used for quorum calculation)
Company Attendance- Companies: 7 of 19 (36%)
- Voting Companies: 7 of 10 (70%)
Quorum rule: 51% of voting members