Description:
See the private action item for dial in details
https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-omos/members/action_item.php?action_item_id=3822
==========
Agenda:
A. Admin
1- Roll call
2- Minutes from Sep 27 https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-omos/email/archives/201609/msg00017.html approved by ballot
https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-omos/ballot.php?id=2988
B. Material
1- XLIFF OM
Still working on the provisional directory: https://github.com/DavidFatDavidF/XLIFFOM/blob/master/model/Class_Diagram.PNG.
Repository URL: https://github.com/oasis-tcs/xliff-omos-om
Primary Maintainer: David Filip / Backup Maintainer: Felix Sasaki
300-character description: Abstract Object Model for XLIFF Versions 2.0 and higher, developed by OASIS XLIFF OMOS TC
Ticket still pending
https://issues.oasis-open.org/browse/TCADMIN-2453
2- JLIFF
Repository URL;: https://github.com/oasis-tcs/xliff-omos-jliff
Primary Maintainer: Robert van Engelen / Backup Maintainer: Chase Tingley
300-character description: JSON serialization of the XLIFF Abstract Object Model, developed by OASIS XLIFF OMOS TC
Ticket still pending
https://issues.oasis-open.org/browse/TCADMIN-2454
3- TBX Mapping
Continue work on SVN: https://tools.oasis-open.org/version-control/browse/wsvn/xliff-omos/trunk/XLIFF-TBX/xliff-tbx-10.xml
Link to latest Editors' Drfat of TBX mapping: https://tools.oasis-open.org/version-control/browse/wsvn/xliff-omos/trunk/XLIFF-TBX/xliff-tbx-v1.0.pdf
Link to the 26th Sep 2016 version of the TBX mapping:
https://tools.oasis-open.org/version-control/browse/wsvn/xliff-omos/trunk/XLIFF-TBX/xliff-tbx-v1.0-wd01.pdf?rev=11&sc=1
James report on the progress:
C. Other Topics
1- Next meeting on October 25, 2016?
2- Liaisons
TBX Steering Committee / ISO TC37/SC3
During the current revision of TBX as ISO standrad, the idea is to change the inline data model of TBX to the same is in XLIFF 2. David joined the steering committee, appointed to the ISO TC37/SC3 by NSAI (as an Irish national expert) and will be continuing to work on that with Alan. This will malke the TBX mapping above even more straightforward.
XLIFF TC
XLIFF 2.1 CSPRD01 to launch soon
https://www.oasis-open.org/committees/ballot.php?id=2994
http://tools.oasis-open.org/version-control/browse/wsvn/xliff/trunk/xliff-21/xliff-core-v2.1.pdf
3- Promotion
1 day FEISGILTT in Montreal (Still time to submit Translation API use cases: http://bit.ly/FEISGILTTM)
GALA working on standard translation API compliant with XLIFF 2 data model
4- AOB
N/A
Meeting adjourned
==========
Minutes:
A. Admin
1- Roll call
6 out of 8 voters present
2- Minutes from Sep 27 https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-omos/email/archives/201609/msg00017.html approved by ballot
https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-omos/ballot.php?id=2988
B. Material
1- XLIFF OM
Still working on the provisional directory: https://github.com/DavidFatDavidF/XLIFFOM/blob/master/model/Class_Diagram.PNG.
Repository URL: https://github.com/oasis-tcs/xliff-omos-om
Primary Maintainer: David Filip / Backup Maintainer: Felix Sasaki
300-character description: Abstract Object Model for XLIFF Versions 2.0 and higher, developed by OASIS XLIFF OMOS TC
Ticket still pending
https://issues.oasis-open.org/browse/TCADMIN-2453
2- JLIFF
Repository URL;: https://github.com/oasis-tcs/xliff-omos-jliff
Primary Maintainer: Robert van Engelen / Backup Maintainer: Chase Tingley
300-character description: JSON serialization of the XLIFF Abstract Object Model, developed by OASIS XLIFF OMOS TC
Ticket still pending
https://issues.oasis-open.org/browse/TCADMIN-2454
3- TBX Mapping
Continue work on SVN: https://tools.oasis-open.org/version-control/browse/wsvn/xliff-omos/trunk/XLIFF-TBX/xliff-tbx-10.xml
Link to latest Editors' Drfat of TBX mapping: https://tools.oasis-open.org/version-control/browse/wsvn/xliff-omos/trunk/XLIFF-TBX/xliff-tbx-v1.0.pdf
Link to the 26th Sep 2016 version of the TBX mapping:
https://tools.oasis-open.org/version-control/browse/wsvn/xliff-omos/trunk/XLIFF-TBX/xliff-tbx-v1.0-wd01.pdf?rev=11&sc=1
James report on the progress:
Sent ntification on the editors draft to the TBX Steering Commitee at LTAC / Terminorgs
dF: is it a mailing list? or you just need to include everyone manually?
James: manually
dF: OK, so that's why I didn't see it. Alan invited me to help them with the inline data model for the ISO TBX revision and I started attending the SC meetings. Please add me to the DL when you next write to the SC.
James: will do
C. Other Topics
1- Next meeting on October 25, 2016?
Chase: people will be travelling..
dF: strawpoll?
[most people say they can't make it next time]
dF: Ok, let's skip the 25th, the next meeting will be on Tue, Nov 8, let's hope tp have the GitHub repos by then..
2- Liaisons
TBX Steering Committee / ISO TC37/SC3
During the current revision of TBX as ISO standrad, the idea is to change the inline data model of TBX to the same is in XLIFF 2. David joined the steering committee, appointed to the ISO TC37/SC3 by NSAI (as an Irish national expert) and will be continuing to work on that with Alan. This will malke the TBX mapping above even more straightforward.
dF: as I said I contributed the XLIFF 2 compatible inline data model to the SC, they seemed to be happy about it and Kara Warburton (Editor) went on to implement it on the ISO draft.
XLIFF TC
XLIFF 2.1 CSPRD01 to launch soon
https://www.oasis-open.org/committees/ballot.php?id=2994
http://tools.oasis-open.org/version-control/browse/wsvn/xliff/trunk/xliff-21/xliff-core-v2.1.pdf
dF: do subscribe to the comment list https://www.oasis-open.org/committees/comments/index.php?wg_abbrev=xliff
if you're not a member of the XLIFF TC, the comment list will be notified and you can also only comment through the list if you have a subscription..
3- Promotion
1 day FEISGILTT in Montreal (Still time to submit Translation API use cases: http://bit.ly/FEISGILTTM)
GALA working on standard translation API compliant with XLIFF 2 data model
4- AOB
N/A
Meeting adjourned
==========
Attendance:
| Meeting Statistics |
| Quorum rule |
51% of voting members
|
| Achieved quorum |
yes |
| Individual Attendance |
Contributing Members: 7 of 18 (38%)
Voting Members: 6 of 8 (75%) (used for quorum calculation)
|
| Company Attendance |
Contributing Companies: 7 of 14 (50%)
Voting Companies: 6 of 8 (75%)
|