Description: To access the meeting go to:
https://www1.gotomeeting.com/join/277182288
- You can use your microphone and speakers (VoIP)
- Or, call in using your telephone:
Dial: 1-630-869-1010
Access Code: 277-182-288
Meeting ID: 277-182-288
(meeting setup Courtesy of Yves)
==========
Agenda: 1/ Roll call
2/ Approve Tuesday, 05 October 2010 meeting minutes:
Accept, reject, or amend.
(http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201010/msg00003.html)
3/ Current XLIFF business
1. David proposes a ballot on *conformance criteria and processing requirements in xliff 2.0* (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201010/msg00002.html).
2. Move our spec into Docbook (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201007/msg00009.html)
a. Filter current spec into Docbook (Bryan)
b. Rodolfo to add Docbook spec to OASIS
3. ISO/OASIS XLIFF - XLIFF as an ISO standard (Peter) (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201008/msg00029.html)
4. Multi lingual Web (Christian) (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201009/msg00010.html)
5. RDF + XLIFF (Dimitra)
6. Christian's usage scenarios for having a MIME-type for XLIFF (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201010/msg00004.html)
4/ XLIFF Inline text SC report (LISA/OSCAR proposal to re-establish a partnership
in developing common text markup)
1. Yves' SC report
5/ XLIFF Symposium Debrief: "Voice of our customer"
Christian began the Consolidated takeaways wiki page (http://wiki.oasis-open.org/xliff/Consolidated%20Takesaways%20from%20First%20XLIFF%20Symposium)
Christian's slides: http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/download.php/39848/2010-10-08_1st%20XLIFF%20Symposium%20-%20XLIFF%20TC%20Summary-draft.pdf
Symposium page, photo show added by Lucía: http://www.localisation.ie/xliff/
6/ Conformance (Here are the OASIS Guidelines: http://docs.oasis-open.org/templates/TCHandbook/ConformanceGuidelines.html)
(David's ballot could impact this thread)
1. Rodolfo started a thread on his first draft (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201006/msg00001.html)
2. Yves started a thread on Conformance/compliance (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201006/msg00002.html)
7/ Charter
The current charter is here: (http://www.oasis-open.org/committees/xliff/charter.php)
8/ XLIFF 2.0
1. Simplified XLIFF element tree (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201008/msg00012.html)
and Christian's idea of Domains (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201009/msg00004.html)
(we now have 4 approved new features and 11 proposed features to be evaluated)
2. Asgeir started a thread on multiple File elements (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201006/msg00012.html)
- discuss this here, or move it to the Feature Tracking page?
3. Review items from XLIFF 2.0 Dashboard (http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0)
(move any items to Feature Tacking Section?)
4. Review items approved in section 1 (http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking)
5. Begin work evaluating proposed features
9/ Rodolfo raises questions regarding
1. "Translatable stuff in XLIFF 1.2"(http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201002/msg00012.html)
2. segmentation (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201002/msg00029.html)
(note: this thread had many facets. The url above is the latest entry,
and also contains references to all the other email)
3. problems with seg-source (http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201002/msg00028.html)
10/ New Business
==========
Minutes:
==========
Attendance:
| Meeting Statistics |
| Quorum rule |
51% of voting members |
| Achieved quorum |
true |
| Counts toward voter eligibility |
true |
| Individual Attendance |
Members: 6 of 40 (15%)
Voting Members: 6 of 11 (54%) (used for quorum calculation)
|
| Company Attendance |
Companies: 6 of 24 (25%)
Voting Companies: 6 of 10 (60%)
|