Description:
Please get the dial in information from our private Action Item here:
https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/members/action_item.php?action_item_id=3663
==========
Agenda:
I Administration (0:00 - 0:10)
A. Roll call
B. Approve meeting minutes, 3 May 2016
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201605/msg00012.html
C. Revise scheduled for XLIFF 2.1 - Bryan will provide this NLT second meeting in May
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201504/msg00009.html
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201504/msg00014.html
D. ISO submission of XLIFF 2.0
Meeting took place. Update from Peter or David
Notes are in 05-April meeting minutes
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201604/msg00007.html
Liaison report to ISO TC 37 (Peter)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201604/msg00013.html
E. XLIFF 2.0 Support - Survey (Lucía)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201601/msg00003.html
F. Action Item progress (as tracked in kavi AI tracker)
https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/members/action_items.php
G. Check prefix registration.
H. Ann: XLIFF 2.1 - ITS support (Yves)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201604/msg00022.html
II XLIFF 2.1 (0:10 - 0:45)
* indicates new topic, not yet discussed
A. Inline attributes and canCopy (Ryan)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201506/msg00015.html
B. * CanReorder Validation error (Ryan)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201509/msg00031.html
C. * ITS text analytics (David)
D. Internationalization and beyond related metadata for JSON - XLIFF perspective? (Felix)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201510/msg00006.html
E. * Question on namespace re-writing and ITS text analysis (Felix)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201511/msg00013.html
F. * XLIFF and ITS mapping- Elements within text (Soroush)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201512/msg00033.html
G. * XLIFF and ITS mapping-ID value (Soroush)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201512/msg00034.html
H. * Issue with validating extensions (David)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201603/msg00019.html
--> new AI for people to register extensions.
--> issue report to Okapi-XLIFF (https://bitbucket.org/okapiframework/xliff-toolkit/issues/9)
I. * XLIFF 2.1 - ITS support; editing calls (Felix)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201604/msg00014.html
J. * itsm namespace in extension registration (Yves)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201604/msg00023.html
L. * ITS in XLIFF 2.1 edits, feedback welcome (Felix)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201604/msg00030.html
M. * Proposal on how to move forward with ITS 2.0 support in XLIFF 2.1 (Felix)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201605/msg00002.html
N. * Changes for the registration of value prefixes (Yves)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201605/msg00005.html
III Sub Committee Report (0:45 - 0:55)
IV Current and New Business (0:55 -
==========
Minutes:
Agenda
Attendance: Yves, Phil, Soroush, Lucia, David F, Tom C.
Apologies: Bryan
I Administration (0:00 - 0:10)
A. Roll call
B. Approve meeting minutes, 3 May 2016
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201605/msg00012.html
Df: I move to approve the minutes.
Yves: I second.
Df: Meeting minutes approved.
C. Revise scheduled for XLIFF 2.1 - Bryan will provide this NLT second meeting in May
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201504/msg00009.html
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201504/msg00014.html
Df: Bryan not on the call.
D. ISO submission of XLIFF 2.0
Meeting took place. Update from Peter or David
Notes are in 05-April meeting minutes
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201604/msg00007.html
Df: It has been confirmed that the submission has been accepted, so the process has started as expected.
Liaison report to ISO TC 37 (Peter)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201604/msg00013.html
E. XLIFF 2.0 Support - Survey (Lucía)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201601/msg00003.html
Df: this item needs to be removed from the main agenda. Good discussion on the subcommittee going on.
F. Action Item progress (as tracked in kavi AI tracker)
https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/members/action_items.php
Df: 8 items still pending.
Df: AI: contact Fredrik to add the technical solutions to the docbook.
Y: 0008, I have not made progress.
P: no progress on our side either.
Df: those items could be address in the FTF or working sessions.
P: ok, we can arrange a time.
Df: [goes through the timetable]
Df: 0015, I have made some progress on the draft.
G. Check prefix registration.
H. Ann: XLIFF 2.1 - ITS support (Yves)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201604/msg00022.html
II XLIFF 2.1 (0:10 - 0:45)
* indicates new topic, not yet discussed
A. Inline attributes and canCopy (Ryan)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201506/msg00015.html
Df: Souroush might take an AI (propose a new explicit constrain that will express what is now the case only implicitly and NOT caught by validators). Could you propose a new wording for that?
S: Ok. Sure.
Df: We will remove it from the agenda and add it to the AI.
B. * CanReorder Validation error (Ryan)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201509/msg00031.html
Df: we would need to contact Ryan.
Y: I do not think progress was made on any item (A or B). I remember discussing them with Ryan, but I do not think we reach any conclusion.
Df: Maybe we could address these items in the FTF in Dublin.
C. * ITS text analytics (David)
Df: This is in the spec and it is open for people for tested. Anybody has tested yet?
Y: I think I have implemented, I have to double check that.
S: I have not checked it.
Df: Will you take an AI to provide test files for this data category?
Y: OK.
Df: great, we could get this item out of the agenda and have it in the AI tracker.
D. Internationalization and beyond related metadata for JSON - XLIFF perspective? (Felix)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201510/msg00006.html
Df: this is being addressed in the sister committee, it should be removed from the agenda.
E. * Question on namespace re-writing and ITS text analysis (Felix)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201511/msg00013.html
Df: I think this is well addressed in the spec, we can assign this small AI to Felix and remove it also from the agenda.
F. * XLIFF and ITS mapping- Elements within text (Soroush)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201512/msg00033.html
Df: this is now on the spec. This just need verification. The text was provided by Soroush and Felix added to the spec. Do we have a volunteer to verify it? I think that Bryan would be the perfect person to review this item. An AI is created on his name for this.
G. * XLIFF and ITS mapping-ID value (Soroush)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201512/msg00034.html
S: It is recommended to avoid IDs and use native XLIFF ids instead.
Df: we need a volunteer to verify this. We can assign it on the next meeting.
H. * Issue with validating extensions (David)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201603/msg00019.html
--> new AI for people to register extensions.
--> issue report to Okapi-XLIFF (https://bitbucket.org/okapiframework/xliff-toolkit/issues/9)
I. * XLIFF 2.1 - ITS support; editing calls (Felix)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201604/msg00014.html
DF: I did changes on the structures. Has anybody had a look at it.
Y: I saw that you made changes and I will look at it later today.
Df: I basically did what we discussed on the last meeting. I encourage everybody to have a look at the new structure of the ITS support.
J. * itsm namespace in extension registration (Yves)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201604/msg00023.html
Df: this might need to be addressed in a broader context, like the FTF.
L. * ITS in XLIFF 2.1 edits, feedback welcome (Felix)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201604/msg00030.html
Df: this was discussed last time, it is in the verification process.
M. * Proposal on how to move forward with ITS 2.0 support in XLIFF 2.1 (Felix)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201605/msg00002.html
N. * Changes for the registration of value prefixes (Yves)
https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201605/msg00005.html
Y: I added an AI, and I asked for feedback.
Df: I have checked and I support the changes.
Y: I will send an email saying that if I do not get more feedback by a certain date, I will apply the changes.
Df: I encourage people that own prefixes to register them.
III Sub Committee Report (0:45 - 0:55)
DF: OMOS, we met and we continued working on the diagram. We will have working sessions in Dublin.
The symposium registration is open, the speakers are announced.
==========
Attendance:
| Meeting Statistics |
| Quorum rule |
51% of voting members
|
| Achieved quorum |
yes |
| Individual Attendance |
Contributing Members: 6 of 33 (18%)
Voting Members: 6 of 10 (60%) (used for quorum calculation)
|
| Company Attendance |
Contributing Companies: 5 of 15 (33%)
Voting Companies: 5 of 8 (62%)
|