OASIS Cyber Threat Intelligence (CTI) TC

  • 1.  gettext for UI translation

    Posted 02-02-2016 14:37





    I realize that our main translation use case is concerned with Content Translation , and not
    User Interface Translation . However, there is a widely-established toolchain for UI translation, namely
    gettext [1]. If we ever think about standardizing any non-Content-Translation,
    gettext is the way to go.


    [1]  https://www.gnu.org/software/gettext/







    JSA






  • 2.  Re: [cti] gettext for UI translation

    Posted 02-02-2016 15:21
    UI translation is an implementation issue, not a specification issue.  Thanks, Bret Bret Jordan CISSP Director of Security Architecture and Standards Office of the CTO Blue Coat Systems PGP Fingerprint: 63B4 FC53 680A 6B7D 1447  F2C0 74F8 ACAE 7415 0050 Without cryptography vihv vivc ce xhrnrw, however, the only thing that can not be unscrambled is an egg.   On Feb 2, 2016, at 07:36, John Anderson < janderson@soltra.com > wrote: I realize that our main translation use case is concerned with   Content Translation , and not   User Interface Translation . However, there is a widely-established toolchain for UI translation, namely   gettext [1]. If we ever think about standardizing any non-Content-Translation,   gettext   is the way to go. [1]  https://www.gnu.org/software/gettext/ JSA Attachment: signature.asc Description: Message signed with OpenPGP using GPGMail