xliff-comment

 View Only
Back to discussions
Expand all | Collapse all

Comment on XLIFF v2.2 CSD01: 4.9.7 Preventing segmentation modification for PGS

  • 1.  Comment on XLIFF v2.2 CSD01: 4.9.7 Preventing segmentation modification for PGS

    Posted 10-10-2024 18:10
    Dear TC,

    is the spec implicitly relying on General Processing Requirements to prevent modifiers from changing segmentation within a unit with a PGS module, or would it still be possible to split and join the segments?

    Would it be "safer" to add canResegment="no" on units with PGS module?

    Thanks,
    Jano


  • 2.  RE: Comment on XLIFF v2.2 CSD01: 4.9.7 Preventing segmentation modification for PGS

    Posted 10-22-2024 16:58

    Hi,

    Mihai Niță, who wrote the Plural, Gender and Select module, says that adding canResegment="no" would be a good idea.

    Regards,

    Rodolfo



    ------------------------------
    --
    Rodolfo M. Raya rmraya@maxprograms.com
    Maxprograms https://www.maxprograms.com
    ------------------------------