OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC

 View Only
  • 1.  Meeting minutes

    Posted 02-04-2025 11:40

    Dear all,

    Please find below today's meeting minutes.

    Best,

    Lucía

    ....

    Attendance: Rodolfo, Lucía, Mihai, Yoshito.

    Administration

    I move to approve January 7, meeting minutes – https://groups.oasis-open.org/discussion/meeting-minutes-11 

    M: I second.

    R: Meeting minutes approved.

    Technical

    XLIFF 2.2 public review.

    It ended on January 27th  https://groups.oasis-open.org/discussion/invitation-to-comment-on-xliff-v22-csd02-ends-january-27th-1 .

    R: we did not get any external comments/complaints. We only had my comment (see new point).

    Support schemas in CSD02 https://groups.oasis-open.org/discussion/support-schemas-in-csd02 Rodolfo. Implications for the current schemas.

    R: I will make those changes, they were discussed and approved in the previous meeting on a roll call. My view is that this is an editorial change, but we will have to check it with Kelly.

    L: [ Lucía and Rodolfo explain that the reference in the schema will have to be modified]. I also believe that these changes are editorial, but we will have to check with Kelly. I will contact her once Rodolfo introduce them in the new documents.

    R: I was waiting for the public review to be over to do it as we could have had received other comments that implied making other changes. I will make the changes and let you know so you can contact Kelly and move forward. If a new public review were needed, it could be a short one in that case as we had an extended one on the second review to allow people to have plenty of time to provide comments.

    Y: I do not think we will need another review. I also think that they are editorial changes.

    R: Last week they announced that a new template will be used in the future.

    M: I had seen bugs in the current one, if they are open for comments I will send them my fix for them.

    New translation memory standard.

    Y: I did not have time to look into this.

    R: For me the priority is to have the changes fixed and having the 2.2 specification ready.

    L: No new business, meeting adjourned.



    ------------------------------
    Lucía Morado Vázquez
    Researcher and lecturer
    University of Geneva
    ------------------------------